Traduction de «authentiek pas-de-calais-huis uit de eerste » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een authentiek Pas-de-Calais-huis uit de eerste jaren van de 20e eeuw en ligt op 3 minuten rijden van Le Touquet.
Hier wohnen Sie eine 3-minütige Fahrt von Le Touquet entfernt in einem typischen Haus der Region Pas-de-Calais aus den 1900er Jahren.

L'Adalie ligt op 20 minuten rijden van Cognac en is een authentiek huis uit de Charente, uit de 17e eeuw.
Das L'Adalie liegt 20 Fahrminuten von Cognac entfernt und befindet sich in einem typischen Haus der Charente aus dem 17. Jahrhundert.

Le Saint Pierre in La Baule is een authentiek huis uit de jaren 1930, dat op 200 meter van het strand en het centrum voor thalassotherapie ligt.
In einem authentischen Gebäude der Region Bauloise aus den 1930er Jahren empfängt Sie das Le Saint Pierre nur 200 m vom Strand und dem Thalassotherapie-Center entfernt.

Alvehuset is een authentiek houten huis uit de 17e eeuw.
Im ruhigen Stadtteil Nordnes erwartet Sie im Zentrum von Bergen dieses traditionelle Holzhaus aus dem 17. Jahrhundert.

La Double Porte is gevestigd in een authentiek 19e-eeuws huis uit de tijd van Napoleon III. De BB ligt op het platteland van de Gers en heeft een tuin met een buitenzwembad en een terras. Er is overal gratis WiFi.
In einem originalen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert aus der Zeit Napoleon III. bietet Ihnen das La Double Porte ein B B in der Landschaft des Departements Gers sowie einen Garten mit einem Außenpool und einer Terrasse. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Villa Stanzia Cocci bevindt zich op een afgelegen locatie op het platteland. Deze accommodatie is gevestigd in een authentiek, stenen huis uit de regio Istrië. De villa ligt op een groot landgoed en wordt omgeven door olijfbomen, wijngaarden en bossen.
Die Villa Stanzia Cocci bietet eine abgeschiedene ländliche Lage. Das ursprüngliche istrische Steinhaus liegt auf einem großen Anwesen, umgeben von Olivenhainen, Weinbergen und Wäldern.

Gevestigd in een traditioneel Sevillaans huis uit de 18e eeuw, bieden deze appartementen een authentieke ervaring van het tijdloze Andalusië.
In einem traditionellen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert gelegen, bieten diese Apartments eine typisch andalusische Atmosphäre.

Guesthouse Rustic is gehuisvest in een charmant huis uit 1880, gebouwd in authentiek Transsylvaanse stijl, en ligt in het pittoreske dorpje Tălmăcel, dat wordt omgeven door bergen.
Im malerischen, von Bergen umgebenen Dorf Talmacel erwartet Sie in einem hübschen, im Jahre 1880 erbauten Haus im typischen transsilvanischen Stil das Guesthouse Rustic.

Het hotel is gevestigd in het gerenoveerde huis van een welbekende koopmansfamilie uit Florence. De terracotta, het metselwerk en de tentoongestelde collectie oude gereedschappen in het hotel zijn authentieke kenmerken van het originele huis.
Terracotta, Steinarbeiten und eine erlesene Sammlung alter Werkzeuge, die im Hotel ausgestellt sind, sind Zeugen der Vergangenheit des Hauses.

In de historische stad Nefyn op het prachtige schiereiland Lleyn is het hotel Caeau Capel gebouwd aan het eind van de 19e-eeuw als een buitenverblijf voor de familie Miller. Een dochter uit deze familie zou later trouwen met de eerste minister, Clement Attlee, die een frequente bezoeker van het huis was.
Das Caeau Capel wurde im späten 19. Jahrhundert in der historischen Stadt Nefyn auf der wunderschönen Lleyn-Halbinsel als Ferienhof für die Familie Miller erbaut, dessen Tochter mit dem Premierminister Clement Attlee, der ein häufiger Gast in dem Haus war, verheiratet war.