Traduction de «gerenoveerde huis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Das Szwajcarka begrüßt Sie in einem über 100 Jahre alten, renovierten Haus, das Tradition mit Moderne kombiniert. Sie wohnen in einem ruhigen Waldgebiet von Kudowa-Zdrój, 1 km vom Zentrum dieses historischen Kurorts im Heuscheuergebirge entfernt.

Het hotel is gevestigd in het gerenoveerde huis van een welbekende koopmansfamilie uit Florence. De terracotta, het metselwerk en de tentoongestelde collectie oude gereedschappen in het hotel zijn authentieke kenmerken van het originele huis.
Terracotta, Steinarbeiten und eine erlesene Sammlung alter Werkzeuge, die im Hotel ausgestellt sind, sind Zeugen der Vergangenheit des Hauses.

Solar Egas Moniz - Charmant Huis Local Experiences is een charmant pension, gebaseerd op een gerenoveerd huis uit de 19e eeuws.
Das Solar Egas Moniz-Charming House Local Experiences ist eine charmante Pension, die in einem renovierten Haus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht ist.

Bloomers beschikt over kamers met gratis WiFi in een gerenoveerd huis in koloniale stijl.
Das Bloomers befindet sich in einem renovierten Haus im Kolonialstil mit einem rot gefliesten Innenhof und einer schattigen Terrasse und verfügt über Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit onlangs gerenoveerde huis biedt een panoramisch uitzicht over de Atlantische Oceaan en bevindt zich in een bevoorrechte wijk van Calheta, op het eiland Madeira.
Das kürzlich restaurierte Haus in einer privilegierten Gegend von Calheta auf Madeira verfügt über einen Panoramablick auf den Atlantischen Ozean.

Het Saule ligt op slechts 65 meter van het meer van Talsi en biedt huiselijke accommodatie in een gerenoveerd huis van meer dan 100 jaar oud.
Das Saule liegt nur 65 m vom See Talsi entfernt und bietet gemütliche Unterkünfte in einem renovierten Haus, das über 100 Jahre alt ist.

Hotel Boutique Casadoca is gevestigd in een gerenoveerd huis in mediterrane stijl, met uitzicht op zee, en beschikt over spafaciliteiten met een massageruimte, een sauna en een regendouche.
Das Hotel Boutique Casadoca empfängt Sie in einem renovierten Gebäude im mediterranen Stil und mit einer Aussicht auf das Meer. Freuen Sie sich auf die Spa-Einrichtungen mit einem Massageraum, einer Sauna und einer Regenwald-Dusche.

VS Hostel Club is gevestigd in een gerenoveerd huis in Franse stijl. Het biedt praktisch ingerichte kamers in het centrum van Buenos Aires.
Der VS Hostel Club begrüßt Sie in einem renovierten Haus im französischen Stil. Hier erwarten Sie praktische Zimmer im Zentrum von Buenos Aires.

Het Grodzka 20 is gevestigd in een historisch, gerenoveerd huis in de oude binnenstad van Lublin, en biedt een restaurant.
Das Grodzka 20 heißt Sie in der Lubliner Altstadt in einem historischen, renovierten Haus mit einem Restaurant willkommen.

Deze BB is gevestigd in een gerenoveerd huis uit de 13e eeuw en ligt op slechts 3 km van Mâcon.
Dieses BB begrüßt Sie in einem renovierten Haus aus dem 13. Jahrhundert, nur 3 km von Mâcon entfernt.