Traduction de «authentiek 19e-eeuws herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Holiday Home Huis Dujardin heeft een gunstige ligging in Antwerpen, op minder dan 500 meter van het centraal station, en is gevestigd in een authentiek 19e-eeuws herenhuis.
In einem typischen Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie 500 m entfernt vom Antwerpener Hauptbahnhof das Huis Dujardin als ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung.

Dit traditionele pension is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis op 1 km van Óbidos. Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, en u kunt er genieten van authentieke Portugese gastvrijheid.
1 km von Óbidos entfernt begrüßt Sie diese traditionelle Pension in einem wunderschön restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und typisch portugiesische Gastfreundlichkeit.

BB Art de Séjour is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de oude binnenstad van Brussel. Hier bevindt u zich op 500 meter afstand van de Grote Markt. Deze moderne kamers bieden een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in alle ruimten.
Das Art de Séjour begrüßt Sie in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert mitten im historischen Zentrum von Brüssel. Die Grand-Place erreichen Sie nach 500 m. Es erwarten Sie moderne Unterkünfte mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Arbor Hyde Park is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis met uitzicht op Hyde Park.
Das Arbor Hyde Park ist ein wunderschön restauriertes Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf den Hyde Park.

Deze accommodatie is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis naast het beroemde Vondelpark.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, direkt neben dem berühmten Vondelpark.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.

Hotel La Ferronniere is een 19e-eeuws herenhuis met uitzicht op de stad Godfried en op slechts 500 meter van het centrum van Bouillon.
Das Hotel La Ferronniere empfängt Sie in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen Aussicht auf die Stadt Godfried. Sie wohnen hier nur 500 m vom Zentrum von Bouillon entfernt.

Het resort bestaat uit een 5-sterrenhotel en een 19e-eeuws herenhuis.
Es erwartet Sie mit einem 5-Sterne-Hotel und einem im 19. Jahrhundert errichteten historischen Herrenhaus.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een binnenplaats en is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis naast de kathedraal van Sevilla in de wijk Santa Cruz.
Dieses luxuriöse Hotel liegt rund um einen Innenhof in einem restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert neben der Kathedrale von Sevilla im Stadtviertel Santa Cruz.

Hotel Jacobs Brugge is gevestigd in een monumentaal 19e-eeuws herenhuis en biedt moderne accommodatie met elke ochtend een vers bereid ontbijt.
Das Jacobs Hotel Brugge liegt in einem historischem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen moderne Zimmer sowie jeden Morgen ein frisch zubereitetes Frühstück.