Vertaling van "traditionele en authentieke " (Nederlands → Duits) :

Het Maison Du Sud is gevestigd in een traditionele en authentieke 18e-eeuwse riad, en ligt op 300 meter van het strand in Essaouira. Het heet u welkom in het hart van de medina.
In einem traditionellen und authentischen Riad aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie das Maison Du Sud nur 300 m vom Strand entfernt in Essaouira. Hier wohnen Sie im Herzen der zentralen Medina.

Alle kamers zijn ingericht met traditionele tapijten, authentieke Marokkaanse meubels, zachte verlichting en rode tinten.
Jedes Zimmer ist mit traditionellen Teppichen und authentischen marokkanischen Möbeln eingerichtet.

De authentieke kamers en tenten zijn ingericht in een traditionele stijl zodat u kunt genieten van een authentieke ervaring.
Die authentischen Zimmer und Zelte sind traditionell gestaltet, um Ihnen ein echtes Gefühl zu vermitteln.

Het Aparthotel wordt beheerd door een familie en is een natuurstenen gebouw in traditionele stijl, met authentieke traditionele meubels en interieurs.
Das familiengeführte Aparthotel ist im traditionellen Stil aus Stein gebaut und bietet authentische, traditionelle Einrichtung und Gestaltung.

Het Musheireb Boutique Hotel ligt bij de traditionele markt Souq Waqif. Het biedt traditionele, authentieke accommodaties met airconditioning.
Das Musheireb Boutique Hotel befindet sich am traditionellen Markt Souq Waqif und bietet Ihnen traditionelle, authentische Unterkünfte mit Klimaanlage.

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Mit seinen komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern, dem traditionellen Charme und den attraktiven ursprünglichen Einrichtungselementen stellt das Blue Boar genau das dar, was man sich unter einem alten englischen Land-Gasthof vorstellt, wo noch heute traditionelle Werte und die typische Atmosphäre überleben.

Enkele extra faciliteiten in de Auberge Cavaliere du Pont des Bannes zijn een bar en 2 restaurants, waarvan 1 een gastronomisch restaurant is met traditionele, verfijnde gerechten die worden beïnvloed door de authentieke Provençaalse smaken.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Auberge Cavaliere du Pont des Bannes gehören eine Bar und 2 Restaurants, von denen eines ein Gourmet-Restaurant ist, das traditionelle, raffinierte Gerichte serviert, die von authentischen provenzalischen Aromen beeinflusst werden.

De cabines zijn authentiek ingericht met houten stapelbedden, kastruimte en een traditionele patrijspoort met uitzicht op het water en de kade.
Die Schiffskabinen sind authentisch mit Etagenbetten aus Holz, einem Kleiderschrank und einem traditionellen Bullauge mit Blick auf das Wasser und das Dock eingerichtet.

Er worden traditionele Marokkaanse gerechten geserveerd en na het diner kunt u ontspannen in de authentieke lounges.
Probieren Sie traditionelle marokkanische Gerichte und entspannen Sie nach dem Abendessen in den authentischen Lounges.

Het hotel beschikt over 3 restaurants waar traditionele Franse gerechten en authentieke Chinese lekkernijen uit Hangzhou geserveerd worden.
Im Hotel finden Sie 3 Restaurants, in denen Ihnen traditionelle französische Gerichte und authentische chinesische Köstlichkeiten aus Hangzhou serviert werden.