Traduction de «aurel biedt een rustige en privé » (Néerlandais → Allemand) :

Deze houten caravan met uitzicht op de lavendelvelden in Aurel biedt een rustige en privé vakantie in de natuur.
Mit Blick auf Lavendelfelder in Aurel verspricht dieser Holzwohnwagen einen ruhigen und zurückgezogenen Urlaub in der Natur.

Parigata Villas Resort biedt een rustige oase in Sanur met villa's met privé zwembad en tuin.
Schöne Villen mit privaten Pools und Gärten garantieren Ihnen einen erholsamen Aufenthalt im Paigata Villas Resort in Sanur.

In de rustige heuvels van Laem Hin Beach biedt het Bay View Resort uitzicht op het eiland Phi Phi en villa's met airconditioning en een privé-balkon.
Das Bay View Resort befindet sich an einem ruhigen Hang des Laem Hin Beach mit Blick auf Phi Phi Island.

Restaurant Nanohanakoji biedt privé-eetkamers waar culinaire lekkernijen van seizoensgebonden, lokale gerechten kunnen worden genoten in een rustige, eigentijdse Japanse sfeer.
Das Restaurant Nanohanakoji bietet Ihnen private Speisezimmer, in denen kulinarische Köstlichkeiten der saisonalen, einheimischen Küche in einer ruhigen zeitgenössischen japanischen Atmosphäre genossen werden können.

Koura Lodge ligt aan de oevers van Lake Rotorua in een privé en rustige locatie, en biedt gratis ontbijt elke ochtend.
Die Koura Lodge empfängt Sie in privater und beschaulicher Lage am Ufer des Sees Rotorua. Freuen Sie sich auf ein kostenfreies Frühstück und Zimmer mit Zugang zu einer Terrasse mit einem freien Blick auf den See.

Katikies biedt suites die prachtig zijn ingericht met natuurlijk elementen om een rustige privé setting te creëren.
Die schön eingerichteten-suiten im Katikies sind mit natürlichen Elementen versehen und bieten eine ruhige, private Atmosphäre.

Het biedt eenvoudige privé-bungalows in een rustige omgeving en recreatieve activiteiten.
Jeder eigenständige Bungalow inmitten von Orangenbäumen verfügt über ein eigenes Bad und eine Warmwasserversorgung.

BB Fontana wordt omgeven door een privé-park van 30.000 m² en biedt kamers in een rustige omgeving op 6 km van Asti, in de wijnstreek Monferrato.
In einem 30.000 m² großen Privatpark bietet das BB Fontana Zimmer in einer ruhigen, 6 km von Asti entfernten Gegend im Weinanbaugebiet Montferrat.

Het Lee Wood Hotel ligt te midden van zijn eigen rustige privé-tuinen en biedt een vredige en ontspannen uitvalsbasis om de prachtige natuurlijke schoonheid van het Peak District te ontdekken.
Das Lee Wood Hotel liegt inmitten des hauseigenen Gartens und bietet einen ruhigen, erholsamen Ausgangspunkt für die Erkundung der atemberaubend schönen Natur des Peak District.

Het is een privé zandstrand, voorzien van een Blauwe Vlag. Het complex biedt een scala aan faciliteiten, waaronder een restaurant met zelfbediening en à la carte service, een bar, een speeltuin en een rustige bibliotheek.
Der Komplex bietet eine Reihe von Einrichtungen wie ein Selbstbedienungsrestaurant und ein A-la-carte-Restaurant, eine Bar, einen Kinderspielplatz und eine ruhige Bibliothek.