Traduction de «augustus worden hier » (Néerlandais → Allemand) :

In juli en augustus worden hier activiteiten voor volwassenen en kinderen georganiseerd, met boogschieten, jeu de boules, tafeltennis, strandvolleybal en meer.
Im Juli und August sorgt hier ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder mit Bogenschießen, Boccia, Tischtennis, Beachvolleyball und vielem mehr für Abwechslung.

Het dorp Fort Augustus ligt op 5 minuten lopen en hier vindt u winkels, cafés en restaurants.
Außerdem haben Sie Zugang zu einem Fitnessraum und zu einem Raum für Schönheitsanwendungen. In die Ortschaft Fort Augustus mit Geschäften, Cafés und Restaurants gehen Sie 5 Minuten.

Het hele jaar door worden er in het weekend activiteiten en shows aangeboden. In juli en augustus kunt u hier zelfs dagelijks van genieten.
An Wochenenden und täglich in den Monaten Juli sowie August werden Aktivitäten und Shows veranstaltet.

In de maanden juli en augustus en in het weekend krijgt u hier korting.
Im Juli und August sowie an den Wochenenden erhalten Sie für deren Nutzung eine Ermäßigung.

Het centrum van Pula ligt op 4 km afstand en hier kunt u een bezoek brengen aan het prachtige Romeinse amfitheater, de Arena van Pula, of de tempel van Augustus bekijken.
Eine Pizzeria erreichen Sie nach 300 m. Die Eigentümer helfen Ihnen gern dabei, Ausflüge zu den nahe gelegenen Inseln sowie Angel- und Tauchausflüge mit Lehrer zu organisieren. Das Zentrum von Pula mit dem herrlichen römischen Amphitheater Arena und dem Tempel des Augustus liegt 4 km entfernt.

Het ontbijt wordt hier van mei tot en met augustus geserveerd.
Dort wird Ihnen zwischen Mai und August auch das Frühstück serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de gemeenschappelijke lounge, en van 5 juli tot 31 augustus 2014 kunnen kinderen tot 12 jaar oud hier gratis van genieten. Op 1 km afstand ligt een restaurant.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen in der Gemeinschaftslounge serviert und Restaurants befinden sich nur 1 km vom Hotel entfernt.

U kunt hier heerlijk wandelen door de dramatische landschappen van de Great Glen en de lochside Fort Augustus, die liggen op 15 minuten rijden.
Sie können zu Fuß zu den dramatischen Landschaften des Great Glen laufen und zum 15 Fahrminuten vom Hotel entfernten sowie an den Lochufern gelegenen Fort Augustus fahren.

In augustus 1784 vond hier de bruiloft van de zus van Mozart, Anna Maria, bijgenaamd " Nannerl" , plaats.
Im August 1784 fand hier die Hochzeit von Mozarts Schwester Anna Maria, genannt „Nannerl“, statt.

In juli en augustus kunt u hier gebak bestellen.
Im Juli und August erhalten Sie zum Frühstück Gebäck.