Vertaling van "augustus verzorgt het personeel ook amusement " (Nederlands → Duits) :

In juli en augustus verzorgt het personeel ook amusement voor kinderen.
Es steht Ihnen auch eine Bar zur Verfügung. Im Juli und August bietet das Personal ein Unterhaltungsprogramm für Kinder.

In juli en augustus verzorgt het personeel amusement voor volwassenen en kinderen.
Im Juli und August sorgen die Mitarbeiter für Unterhaltung, sowohl für Erwachsene als auch für Kinder.

THB Torrequebrada verzorgt 's zomers ook amusement, onder andere met liveshows.
Freuen Sie sich im Sommer auch auf ein Unterhaltungsprogramm mit Liveshows.

In de avond worden er in het café koele drankjes geschonken en kunt u in het restaurant terecht voor lokale gerechten. In juli en augustus verzorgt het vriendelijke en goed opgeleide personeel ook voor shows met lokale folklore.
Abends entspannen Sie bei einem kühlen Getränk im gut sortierten Café, genießen eine köstliche Mahlzeit im Restaurant oder schauen sich eine der spannenden lokalen Folklore-Shows an, die die freundlichen und gut ausgebildeten Animateure im Juli und August präsentieren.

Het restaurant serveert een ontbijtbuffet, lunch en diner, en biedt tijdens het diner een kinderhoek met personeel dat amusement voor de kinderen verzorgt.
Das Restaurant serviert ein Frühstücksbuffet sowie Mittag- und Abendessen. Dabei sorgt ein Kids Corner mit Animateuren während des Abendessens für Unterhaltung bei den jüngeren Gästen.

Van 30 juni tot en met 31 augustus verzorgen de professionele medewerkers ook amusement voor kinderen en volwassenen.
Ein Animationsteam sorgt vom 30. Juni bis zum 31. August für Unterhaltung von Kindern und Erwachsenen.

Er is ook amusement voor kinderen, waaronder een miniclub en een oppasservice in juni, juli en augustus.
Kinderanimation, ein Miniclub und ein Babysitter-Service stehen im Juni, Juli und August zur Verfügung.

U kunt ontspannen in de tuin met speelplaats en 's zomers verzorgt de accommodatie ook licht amusement.
Entspannen Sie im Garten mit Spielplatz oder genießen Sie die leichte Unterhaltung, die im Sommer angeboten wird.

Het personeel van Domus Augusta verzorgt op aanvraag ook een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter des Domus gerne einen Flughafentransfer für Sie.

U kunt in de discobar of de zwembadbar genieten van een drankje. Het personeel verzorgt het hele jaar door amusement, met uitzondering van mei en juni.
Zudem finden Grillabende statt. Genießen Sie einen Drink an der Bar am Pool oder in der Discobar. Die Mitarbeiter bieten das ganze Jahr über, außer im Mai und Juni, ein Unterhaltungsprogramm.