Traduction de «attractiepark het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Saphir Hôtel ligt op 20 km van Disneyland Parijs en biedt op verzoek een gratis pendeldienst naar dit attractiepark. Het beschikt over een sauna, een verwarmd binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Saphir Hotel begrüßt Sie 20 km vom Disneyland Paris entfernt. Es bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttle zu dieser Attraktion und verfügt über eine Sauna, einen beheizten Innenpool sowie ein Fitnesscenter.

Het LEGOLAND Hotel ligt in Johor Bahru en beschikt over een attractiepark en een waterpark, allemaal op dezelfde locatie.
Im Legoland Hotel in Johor Bahru erwarten Sie ein Freizeitpark und ein Wasserpark an einem Ort.

Dit hotel in mediterrane stijl ligt op 5 minuten lopen van de hoofdingang van het attractiepark Disneyland, en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een hot tub.
Dieses Hotel im mediterranen Stil liegt 5 Gehminuten vom Haupteingang des Disneyland Themenparks entfernt und verfügt über einen beheizten Außenpool und einen Whirlpool.

Dit appartement met airconditioning ligt op slechts 600 meter van het attractiepark Europa-Park in Rust. Het appartement beschikt over airconditioning, een balkon en een volledige uitgeruste keuken met een vaatwasser en een oven.
Nur 600 m vom Europa-Park in Rust begrüßt Sie dieses klimatisierte Apartment mit einem Balkon und einer voll ausgestatteten Küche mit einem Geschirrspüler und einem Backofen.

Gregersminde beschikt over een grote tuin met een kinderspeelplaats, heeft pony's en verhuurt fietsen. De accommodatie ligt op slechts 3,5 km van attractiepark Legoland en op 25 km van de dierentuin Givskud Zoo.
Mit einem großen Garten mit einem Kinderspielplatz, Ponys und einem Fahrradverleih erwartet Sie diese Unterkunft nur 3,5 km entfernt vom Legoland.

Happy Valley en het attractiepark Window of the World liggen op 19,6 km. Het hotel beschikt over een businesscentrum, versneld in- en uitchecken bij de 24-uursreceptie en gratis bagageopslag.
Bis zum Happy Valley und dem Themenpark Window of the World sind es 19,6 km. Das Hotel bietet ein Businesscenter, einen Express-Check-in/Check-out an der 24-Stunden-Rezeption und eine kostenlose Gepäckaufbewahrung.

Het attractiepark Castles-N-Coasters, dat onder meer over achtbanen beschikt, bereikt u in slechts 10 minuten lopen.
Zu den Fahrgeschäften und Spielmöglichkeiten des Freizeitparks Castles-N-Coasters gehen Sie nur 10 Minuten.

Dit particuliere pension in Geiselwind beschikt over moderne kamers en serveert een gevarieerd ontbijt. Het ligt in het schilderachtige natuurpark Steigerwald, op slechts 2 km van attractiepark Pretpark Freizeit-Land Geiselwind.
In Geiselwind im malerischen Naturpark Steigerwald empfängt Sie diese privat geführte Pension mit modernen Zimmern und einem abwechslungsreichen Frühstück.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het attractiepark Warner Bros en beschikt over een spa en stijlvolle kamers met een plasma-tv met satellietzenders en gratis WiFi.
Das Hotel liegt nur 10 Autominuten vom Themenpark Warner Bros entfernt und verfügt über einen Wellnessbereich und stilvolle Zimmer mit einem Plasma-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

SpringHill Suites ligt naast het attractiepark SeaWorld en beschikt over 2 eetgelegenheden, een buitenzwembad met Shamu-thema en een hot tub.
Die direkt neben dem Erlebnispark SeaWorld gelegenen SpringHill Suites bieten zwei Restaurants, einen Whirlpool sowie einen Außenpool, der die Thematik der Orca-Shows aufgreift.