Traduction de «atmosfeer het hotel is optimaal » (Néerlandais → Allemand) :

Hier biedt het vriendelijke en hartelijke service in een gezellige atmosfeer. Het hotel is optimaal voorzien voor festiviteiten, groepen wandelaars/fietsers, conferenties en workshops.
Für Festlichkeiten, Wandergruppen, Biker Triker, Busgesellschaften Tagungen und Seminare ist man bestens ausgestattet.

U wordt van harte welkom geheten in een verfijnde en warme atmosfeer. Het hotel biedt leuk gemeubileerde en ruime kamers met een stijlvolle badkamer.
Freuen Sie sich auch auf die stilsicher eingerichteten Badezimmer.

Geniet van de vriendelijke atmosfeer van hotel Piroscafo, een typisch voorbeeld van een gezellig, door een familie gerund verblijf dat uitkijkt op het Gardameer.
Genießen Sie im familiengeführte Hotel Piroscafo die freundliche Atmosphäre und den Blick auf den Gardasee.

De frisse kamers van het Praia Bonita Hotel profiteren optimaal van het natuurlijke daglicht.
Die Zimmer im Praia Bonita Hotel sind offen geschnitten und bieten viel Tageslicht.

Het Lindum is een door een familie beheerd hotel dat hoge eisen stelt aan comfort en service in een vriendelijke en ontspannen atmosfeer.
Das Lindum ist ein familiengeführtes Hotel mit einem hohen Standard an Komfort und Service in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre.

Dit etablissement is in familiehanden en heeft een vriendelijke en ontspannen atmosfeer. Er zijn heerlijke kamers met eigen badkamer en het hotel ligt slechts een korte wandeling van de kust en de plaatselijke voorzieningen.
Die familiengeführte Unterkunft bietet eine freundliche und entspannte Atmosphäre und empfängt Sie mit schönen Zimmern mit Bad. Sie liegt nur wenige Schritte vom Meer und lokalen Annehmlichkeiten entfernt.

Ervaar een echte Engelse atmosfeer in Lucy's Inn, een door een familie gerund hotel in de prachtige omgeving van Drenthe.
Im familiengeführten Hotel Lucy's Inn erwartet Sie eine typisch englische Atmosphäre in der wunderschönen Umgebung von Drenthe.

Het Rimonim Optima Ramat Gan Hotel ligt op een kort ritje van de zakenwijk Diamantbeurs en het Azrieli Center, een groot winkelcentrum in Tel Aviv.
Das Rimonim Optima Hotel Ramat Gan liegt eine kurze Fahrt vom Geschäftsviertel Diamond Bourse und vom Azrieli Center, einem großen Einkaufszentrum in Tel Aviv, entfernt.

De bekroonde Black Angel Bar in de kelder van het hotel biedt een ruime keuze aan topkwaliteit dranken in een stijlvolle atmosfeer.
Die preisgekrönte Bar Black Angel im Keller des Hotels lockt mit einer großen Auswahl an hochwertigen Getränken in einem stilvollen Ambiente.

Gasten kunnen optimaal ontspannen in de sauna van het hotel of genieten van een massage.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna oder genießen Sie das Massageangebot.