Traduction de «atlantische oceaan terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Alle gemeenschappelijke ruimtes zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers. In de eethoek kunt u genieten van het uitzicht op de Atlantische Oceaan terwijl u gebruikmaakt van een ontbijtbuffet met tropische vruchten.
Im Essbereich genießen Sie den Blick auf den Atlantik bei einem Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten.

Sommige kamers bieden uitzicht op de Atlantische Oceaan, terwijl andere uitkijken op de bergen.
Einige Zimmer blicken auf den Atlantik, andere auf die Berge.

U kunt genieten van het uitzicht op de Atlantische Oceaan terwijl u een potje tennist.
Auf dem Tennisplatz genießen Sie die Aussicht auf den Atlantik.

Er wordt een à la carte ontbijt geserveerd. U kunt hiervan genieten op uw kamer, terwijl u uitkijkt over de Atlantische Oceaan.
Ein À-la-carte-Frühstück ist inbegriffen und kann im Zimmer bei einem Blick auf das Atlantische Ozean genossen werden.

Er is een strandservice en u kunt cocktails bestellen aan de bar en genieten op het terras, terwijl u de zonsondergang over Rio de Janeiro en de Atlantische Oceaan ziet.
Sie profitieren vom hoteleigenen Strandservice und können Cocktails an der Bar bestellen und auf der Terrasse genießen, während Sie den Sonnenuntergang über Rio de Janeiro und dem Atlantischen Ozean bewundern.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin terwijl hun ouders een buitenmaaltijd bereiden, met uitzicht op de Atlantische Oceaan in de verte.
Die Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen, während die Eltern eine Mahlzeit im Freien zubereiten und dabei den Blick auf den Atlantischen Ozean aus der Ferne genießen.

Het Costa de Prata Hotel ligt op 50 meter van het strand Praia da Claridade. In de ontbijtkamer van het hotel kunt u zich tegoed doen aan het ontbijtbuffet, terwijl u geniet van het panoramische uitzicht op de Atlantische Oceaan en de bergen.
Nur 50 Meter vom Strand Praia da Claridade bietet dieses Hotel ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie Zimmer mit Panoramablick auf den Atlantik und die Berge.