Vertaling van "ataköy ligt vlakbij de haven " (Nederlands → Duits) :

Hyatt Regency Istanbul Ataköy ligt vlakbij de haven, expositiecentra, uitgaansgelegenheden en winkelcentra.
Das Hyatt Regency Istanbul Ataköy befindet sich in der Nähe vom Hafen, von Ausstellungszentren sowie von Unterhaltungs- und Einkaufskomplexen.

Knights Haven ligt vlakbij Glin Castle en is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Killarney en Cliffs of Moher, die een uur rijafstand liggen.
Knights Haven bei Glin Castle ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Killarney und Cliffs of Moher, die eine 1 Autostunde entfernt liegen.

De haven van La Coruña ligt op 9 km afstand en het industrieterrein Sabon ligt vlakbij.
Der Hafen von A Coruña ist 9 km entfernt, und das Gewerbegebiet Sabon befindet sich in der Nähe.

De halte voor de bus naar Bergamo ligt op 5 minuten lopen en ook de haven, vanwaar de veerboten vertrekken, ligt vlakbij.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Bergamo. Der Fährhafen liegt ebenfalls in der Nähe.

Het Europa Hotel Design Spa 1877 ligt op 5 minuten loopafstand van het treinstation van Rapallo en vlakbij de haven.
Das Europa Hotel Design Spa 1877 liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof von Rapallo entfernt nahe der Bootsanlegestelle, von der Sie an der Küste entlang bis in die Cinque Terre fahren können.

De Giraglia ligt aan de Golf van Saint Tropez en vlakbij de haven van Grimaud.
Am Golf von Saint Tropez erwartet Sie am Jachthafen von Port Grimaud das Hotel Giraglia.

De haven van Galatas ligt vlakbij en biedt u de gelegenheid om het eiland Poros te bezoeken.
In unmittelbarer Nähe des Hotels bietet der Hafen Galatas Verbindungen zur Insel Poros.

Bilbao ligt vlakbij; hier kunt u naar de haven en diverse musea van deze culturele Baskische hoofdstad.
Bilbao, die Kulturhauptstadt des Baskenlandes, befindet sich in unmittelbarer Nähe.

Dit hotel ligt in het centrum van L'Ampolla, vlakbij de haven.
Das Hotel liegt direkt neben dem Hafen im Zentrum von L'Ampolla.

Dar Liouba ligt vlakbij de souks (Arabische markt), de haven en het strand. Het is de perfecte uitvalsbasis om elke attractie te bezoeken die Essaouira te bieden heeft.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von den Souks, dem Hafen und dem Strand entfernt und so ist das Dar Liouba der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten von Essaouira zu erkunden.