Vertaling van "aréna is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Aréna is ideaal gelegen in het hart van de Auvergne aan de vulkanenroute. Het is een geweldige basis voor een ontspannen verblijf in de buurt van Clermont-Ferrand.
Das Hotel Arena liegt im Herzen der Auvergne an der Vulkan-Route und stellt einen Ausgangspunkt für einen erholsamen Aufenthalt unweit von Clermont-Ferrand dar.

Hotel Arena ligt in het hart van Corralejo, in het noorden van Fuerteventura. Het beschikt over een sauna, fitnesscentrum en groot buitenzwembad - ideaal voor een ontspannende vakantie in de zon.
Das Hotel Arena liegt im Herzen von Corralejo in Fuenteventuras Norden und erwartet Sie mit einer Sauna, einem Fitnesscenter sowie einem großen Außenpool - perfekt für ein erholsames Sonnenbad.

Ieder appartement van Dorada Arena heeft een eigen terras met uitzicht op de tuin of het eiland, ideaal om even te zitten met een drankje.
Alle Apartments des Arena Dorada verfügen über eine private Terrasse mit Blick auf den Garten oder die Insel, wo Sie sitzen und ein erfrischendes Getränk genießen können.

Het moderne Arena Hotel is ideaal gelegen, direct aan het strand van Copacabana, en biedt een panoramisch zwembad op het dak en uitzicht over de oceaan vanuit de meeste kamers.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage, direkt neben dem Strand Copacabana.

Het Hôtel Arena Palace is ideaal gelegen, op slechts enkele minuten van vele bezienswaardigheden.
Im Hôtel Arena Palace wohnen Sie nur wenige Minuten von vielen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen en een verblijf als stel of gezin vanwege de uitzonderlijke locatie dichtbij de Arena van Nîmes, mekka van artistieke en culturele evenementen.
Dieses Hotel ist aufgrund seiner hervorragenden Lage in der Nähe der Arena von Nimes, dem Mekka für künstlerische und kulturelle Veranstaltungen, ideal für Geschäftsreisende ebenso wie für Paare oder Familien.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Centro Oberhausen. Het hotel is ideaal gelegen in het nieuwe centrum van het Ruhrgebied en ligt op loopafstand van CentrO, de Königs Pilsener Arena en de promenade met populaire recreatiefaciliteiten”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel am Centro Oberhausen: Unser Haus liegt verkehrsgünstig in der Neuen Mitte der Ruhrgebietsstadt, nur einen Spaziergang vom CentrO sowie der Königs Pilsener Arena und der Freizeit Promenade entfernt”.

Zagreb Arena ligt op 5 km afstand en de luchthaven van Zagreb is ideaal gelegen op 11 km van de accommodatie.
Lebensmittelgeschäfte und Restaurants erreichen Sie schon nach wenigen Minuten zu Fuß. Die Zagreb Arena befindet sich 5,2 km von der Unterkunft entfernt. Vom Flughafen Zagreb trennen Sie 11 km.

Het Ibis Manchester Centre is ideaal gelegen ten opzichte van de MEN Arena en de universiteiten in het centrum van de stad.
Das ibis Manchester Centre liegt ideal für einen Besuch der MEN Arena oder der Universitäten im Stadtzentrum.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de O2 Arena, Canary Wharf en het expositiecentrum Excel in Docklands.
Das Hotel eignet sich ideal für einen Besuch der Multifunktionsarena The O2, des Canary Wharf und des Messe- und Kongresszentrums ExCeL London in den Docklands.