Traduction de «artistieke sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kunstwerken in de kamers en in de atriumlobby benadrukken de artistieke sfeer.
Moderne Kunstwerke in den Zimmern und in der Atrium-Lobby unterstreichen das künstlerische Ambiente.

Geniet van de culturele en artistieke sfeer van deze prachtige stad.
Der Ort wird als die Literatur-Hauptstadt Sardiniens gesehen und besticht mit einer künstlerischen Atmosphäre.

De Herberg biedt een artistieke sfeer met een open haard, hangmatten en een zwembad.
Das De Herberg bietet eine künstlerische Atmosphäre mit einem Kamin, Hängematten und einem Pool.

De kamers bieden een eenvoudige en artistieke sfeer en hebben airconditioning en centrale verwarming.
Die Zimmer zeichnen sich durch ein einfaches und künstlerisches Ambiente aus und sind mit Klimaanlage und Zentralheizung ausgestattet.

Verblijf hier in een extreem comfortabele en artistieke sfeer.
Genießen Sie die komfortable, gemütliche Ausstattung und das künstlerische Ambiente.

Als aanvulling op de artistieke sfeer biedt het hotel dagelijks een cultureel programma, met onder meer livemuziek, theater en tentoonstellingen.
Die künstlerische Atmosphäre wird ergänzt durch ein tägliches Kulturprogramm mit Live-Musik, Theater und Ausstellungen.

De dikwijls wisselende kunsttentoonstellingen in het Rosengarten zorgen voor een artistieke sfeer.
Die regelmäßig wechselnden Kunstausstellungen verleihen dem Hotel am Rosengarten eine besondere künstlerische Atmosphäre.

De oorspronkelijke sfeer van het historische gebouw is behouden gebleven. De kamers hebben stijlvolle en artistieke tintjes en een kenmerkende stijl die doet denken aan een luxe treinwagon.
Die Zimmer sind mit eleganten und kunstvoll gestalteten Elementen versehen und im Stil eines luxuriösen Bahnwaggons eingerichtet.

De perfecte balans tussen een artistieke stijl en luxe inrichting, in een warme en verfijnde sfeer. Profiteer van de gratis bewaakte parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie, zodat u kunt genieten van uw verblijf zoals u dat wenst.
Während Ihres Aufenthalts profitieren Sie von kostenfreien überwachten Parkplätzen und einer 24-Stunden-Rezeption.

U kunt genieten van de authentieke Servische sfeer in de beroemde artistieke straat Skadarlija.
Genießen Sie die traditionelle serbische Atmosphäre im berühmten alten Bohèmeviertel Skadarlija.