Traduction de «artemis is eenvoudig maar smaakvol ingericht met gebruik van aardetinten » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Artemis is eenvoudig maar smaakvol ingericht met gebruik van aardetinten, en beschikt over 4 slaapkamers.
Die schlicht und zugleich geschmackvoll in Erdfarbtönen gestaltete Villa Artemis verfügt über 4 Schlafzimmer.

Alle accommodatie van Armonia zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht en hebben airconditioning, aardetinten en ijzeren bedden.
Die einfach aber geschmackvoll eingerichteten, klimatisierten Unterkünfte im Armonia sind in Erdtönen gehalten und mit Eisenbetten ausgestattet.

Ze zijn allemaal eenvoudig maar smaakvol ingericht met aardetinten en voorzien van airconditioning en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Die einfach aber geschmackvoll in Erdtönen eingerichteten Unterkünfte sind klimatisiert und verfügen jeweils über einen Flachbild-TV im Wohnzimmer.

De accommodaties van Balaris zijn voorzien van airconditioning en zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht in aardetinten en met smeedijzeren bedden.
Die klimatisierten Unterkünfte von Balaris sind einfach, aber geschmackvoll in erdigen Farbtönen und mit schmiedeeisernen Betten eingerichtet.