Traduction de «art hotel spa biedt zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kosta Boda Art Hotel Spa biedt zowel behandelingen als fitnessmogelijkheden.
Das Spa des Kosta Boda Art Hotel bietet Ihnen Anwendungen und Fitnesseinrichtungen.

Arken Hotel Art Garden Spa biedt een volledig ingerichte fitnessruimte, warmwaterbronnen en zowel binnen als buiten sauna's.
Das Spa Art Garden des Arken bietet Ihnen einen komplett ausgestatteten Fitnessraum, ein Thermalbad sowie Innen- und Außensaunen.

Al de lichte kamers van het Niebieski Art Hotel Spa zijn ingericht met warme kleuren en voorzien van airconditioning, Iedere kamer is uitgerust met een grote lcd-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten Zimmer im Niebieski sind hell und in warmen Farben gehalten.

Het Niebieski Art Hotel Spa heeft 5 sterren en ligt aan de oevers van de Wisla in Krakau, slechts 1,5 km van het Kasteel van Wawel.
Die 5-Sterne-Unterkunft Niebieski Art Hotel Spa begrüßt Sie in Krakau am Flussufer der Weichsel, nur 1,5 km vom Königsschloss Wawel entfernt.

Het Niebieski Art Hotel Spa bevindt zich op 20 minuten lopen van de historische binnenstad van Krakau.
Die Krakauer Altstadt erreichen Sie vom Niebieski Art Hotel Spa aus nach einem 20-minütigen Spaziergang.

De luchthaven van Mykonos ligt op 5 km van het Rocabella Mykonos Art Hotel Spa.
Nur 5 km trennen das Hotel Rocabella vom Flughafen von Mykonos.

Of u nu hier bent voor een welverdiende vakantie met de hele familie of als tussenstop voor een conferentie; het Art-Hotel Erlangen biedt u een intieme sfeer en alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Ob für den wohlverdienten Urlaub mit der ganzen Familie, oder als Stätte für die nächste Tagung - das Art-Hotel Erlangen bietet seinen Besuchern in gepflegt-persönlichem Ambiente alles für einen angenehmen Aufenthalt.

Art Hotel Lauterbach biedt een was- en stomerijservice, evenals een schoenpoetsservice.
Das Art Hotel Lauterbach bietet einen Wäscheservice und eine chemische Reinigung sowie einen Schuhputzservice.

In het eigen restaurant van het Amber Sea Hotel Spa worden zowel traditioneel Letse specialiteiten als Europese en vegetarische gerechten geserveerd.
Das Restaurant des Amber Sea Hotel Spa serviert Ihnen traditionelle lettische Gerichte sowie eine Auswahl an europäischen und vegetarischen Speisen.

Het Art Hotel Novecento biedt elegante kamers met gratis WiFi, een uitgebreid ontbijt, en een geweldige locatie in het stadscentrum van Bologna.
Durch elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein reichhaltiges Frühstück sowie eine vorteilhafte Lage im Zentrum der Stadt Bologna zeichnet sich das Art Hotel Novecento aus.