Traduction de «art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Dieses am Meer gelegene Hotel bietet ein Boutique-Ambiente im Art-Deco-Stil und hoteleigene Restaurants. Es ist von berühmten Nachtclubs, Restaurants und Einkaufszentren der geschäftigen Collins Avenue umgeben.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Sie wohnen im größten Hotel Chicagos, in dem Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen, ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter und ein Spa erwarten.

Dit boetiekhotel ligt in de Art Deco-wijk van Miami Beach, recht tegenover het strand. Het beschikt over 3 eigen eetgelegenheden en een 24-uursconciërge .
Im Art-Deco-Viertel von Miami Beach, direkt gegenüber dem Strand, empfängt Sie dieses Boutique-Hotel mit 3 gastronomischen Einrichtungen und einem rund um die Uhr verfügbaren Conciergeservice.

Dit hotel in art-decostijl ligt op loopafstand het bruisende Ocean Drive en de schitterende stranden. Het beschikt over uitstekende voorzieningen en services, waaronder gratis vervoer naar de luchthavens en VIP-passen voor diverse nachtclubs in de buurt.
Nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Ocean Drive und den wunderschönen Stränden entfernt bietet Ihnen dieses Hotel im Art-Deco-Stil hervorragende Annehmlichkeiten und erstklassige Serviceleistungen wie einen kostenfreien Shuttleservice vom Flughafen und einen exklusiven Zutritt in die Nachtklubs der Gegend.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Dieses Hotel und Spa in Cozumel bietet Ihnen mit einem eigenen Strand, einem Tauchshop und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen den idealen Karibikurlaub in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Nationalpark Chankanaab .

Dit hotel ligt in de staat New York, op iets meer dan 1 km van de Niagara Falls. Het beschikt over een eigen casino, een spa en diverse eetgelegenheden.
Dieses New Yorker Hotel heißt Sie weniger als 1,6 km von den Niagarafällen entfernt mit einem hauseigenen Casino, einem Spa und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen willkommen.

De accommodatie beschikt over een fitnesscentrum, tennisbanen en een eigen restaurant met nationale en internationale gerechten op het menu. Op 10 km afstand vindt u diverse andere eetgelegenheden.
Das Restaurant der Unterkunft serviert jamaikanische und internationale Küche. Darüber hinaus warten im Umkreis von 10 km weitere gastronomische Einrichtungen auf Ihren Besuch.

De eigen badkamer beschikt over een moderne hoofddouche. Rondom Thomar Story vindt u diverse restaurants en verschillende andere eetgelegenheden.
In der Umgebung des Thomar Story finden Sie eine Vielzahl von Restaurants und verschiedenen Speisemöglichkeiten.