Traduction de «armada hotel heeft een spectaculaire » (Néerlandais → Allemand) :

Het bekroonde Armada Hotel heeft een spectaculaire ligging met uitzicht op de Atlantische Oceaan in West-Clare. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en gastronomisch eten.
Das preisgekrönte Armada Hotel erwartet Sie inmitten einer spektakulären Umgebung mit Blick auf den Atlantischen Ozean in West Clare. Freuen Sie sich hier auf kostenfreie Parkplätze, kostenloses WLAN und gehobene Küche.

Dit charmante hotel heeft een spectaculair uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee. Het ligt op een afgelegen locatie buiten de toeristische gebieden van Oia, op slechts 10 minuten lopen van de prachtige Baai van Ammoudi.
Dieses charmante Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Caldera und die Ägäis erwartet Sie in abgeschiedener Lage, fernab der touristischen Bereiche von Oia. Die schöne Bucht Ammoudi erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten.

Dit charmante landelijke hotel heeft een spectaculaire ligging boven de rivier de Usk, en biedt houtvuurtjes, een zonning terras, lokaal geproduceerde maaltijden, en tal van wandelroutes.
In einer spektakulären Lage über dem Fluss Usk bietet Ihnen dieses charmante Hotel im Landhausstil ein Kaminfeuer, eine sonnige Terrasse, lokal angebaute Produkte und viele Wanderwege.

Het bekroonde Linthwaite House Hotel heeft een spectaculaire ligging op een heuvel en biedt uitzicht op het meer Windermere en het omliggende heuvellandschap van Lakeland. Het beschikt over luxe accommodatie en gemakkelijke toegang tot het Merengebied.
In spektakulärer Hügellage mit Aussicht auf den Lake Windermere und die umliegenden Lakeland Fells empfängt Sie das preisgekrönte Linthwaite House Hotel. Es bietet Ihnen eine luxuriöse Unterkunft und bequemen Zugang zum Lake District.

Dit door een familie gerund hotel heeft een spectaculair uitzicht op de baai, en ligt op slechts twintig meter van het strand.
Das familiengeführte Shelbourne Hotel begrüßt Sie direkt am Meer mit einem spektakulärem Panoramablick auf die umliegende Bucht, nur 20 m vom Strand entfernt.

El Faro Hotel heeft een spectaculaire locatie in Porto Conte en biedt uitzicht op de Middellandse Zee en Capo Caccia.
In einer spektakulären Lage in Porto Conte bietet das El Faro einen Blick auf das Mittelmeer und die Felsen des Capo Caccia.

Het Armada Old City Hotel biedt 24 uur per dag roomservice. Er is gratis WiFi en het hotel heeft een gastenbalie.
Das Old City Hotel Armada umfasst einen 24-Stunden-Zimmerservice, kostenloses WLAN und einen Gästebetreuungsschalter.

Casa Rural Sierra de Tormantos biedt een spectaculair uitzicht op de bergen. Dit hotel heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis WiFi en is te vinden in Guijo de Santa Bárbara.
Das Casa Rural Sierra de Tormantos begrüßt Sie mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Berge, einem saisonalen Außenpool und kostenlosem WLAN in Guijo de Santa Bárbara.

Het Upper Reaches Hotel heeft een idyllische ligging aan de waterkant met een aanlegsteiger voor maximaal 6 boten en een spectaculair uitzicht, waardoor het goed geïntegreerd is in het leven van de rivier.
Mit seiner idyllischen Lage am Ufer und den spektakulären Ausblicken, ist das Upper Reaches Hotel gut in das Leben des Flusses integriert und bietet als solches Liegeplätze für bis zu 6 Boote.

Het hotel heeft veel moderne faciliteiten toegevoegd aan deze statige residentie, met grote bedden en riante marmeren badkamers: daarnaast is er nog een spectaculair zwembad.
Das Hotel hat diese grandiose Residenz mit modernem Komfort wie übergroßen Betten und großen Marmorbädern ausgestattet.