Traduction de «architectuur en moderne elegantie » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Hotel Matina biedt traditionele architectuur en moderne elegantie. Het beschikt over een ontbijtruimte met een veranda met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin.
Das familiengeführte Hotel Matina verfügt über einen Frühstücksraum mit Veranda mit herrlichem Pool- und Gartenblick.

Dit moderne hotel beschikt over een centrale ligging in Guanajuato, Mexico. Het biedt de perfecte balans tussen moderne en historische architectuur en moderne diensten, op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden in de omgeving.
Im Zentrum von Guanajuato, Mexiko, nur wenige Minuten von den Attraktionen der Umgebung entfernt, bietet dieses moderne Hotel die perfekte Balance zwischen Modernität, historischer Architektur und modernen Dienstleistungen.

Het combineert klassieke architectuur met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi in de openbare ruimtes, moderne vergaderzalen en een fitnesscentrum.
Es kombiniert klassische Architektur mit modernen Einrichtungen wie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, moderne Konferenzräume und ein Fitnesscenter.

Het " Meridiana" biedt de charme van een historisch, Zwitsers-Italiaans, Ticinees huis met muren uit de middeleeuwen, die harmonieus samensmelten met een moderne architectuur en moderne faciliteiten.
Das Meridiana vereint den Charme eines historischen schweizerisch-italienischen Tessinerhauses mit mittelalterlichen Mauern mit moderner Architektur und modernen Annehmlichkeiten.

Het combineert 19e-eeuwse architectuur met moderne faciliteiten, zoals een aantal restaurants en bars, een fitnessruimte en spa.
Hier vereint sich die Architektur des 19. Jahrhunderts mit modernen Annehmlichkeiten.

Het 4-sterrenhotel Manzil Downtown Dubai, op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Dubai, combineert traditionele Arabische architectuur met moderne accommodatie.
Die 4-Sterne-Unterkunft Manzil Downtown Dubai begrüßt Sie nur 10 Gehminuten von der Dubai Mall entfernt. Hier erwartet Sie eine Kombination aus traditioneller arabischer Architektur mit modernen Unterkünften.

Dit hotel combineert Porfirische architectuur met moderne faciliteiten en diensten. Het beschikt over een geweldige locatie in Merida nabij het historische centrum, op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven.
Dieses Hotel erwartet Sie in einer günstigen Lage in der Nähe von Merida im historischen Stadtzentrum und nur eine kurze Autofahrt vom Flughafen entfernt. Es vereint Elemente der porfiranischen Architektur mit modernen Annehmlichkeiten.

Deze botel met traditionele Indiase architectuur en moderne faciliteiten, ligt op het Dal-meer in Srinagar en biedt kamers met een eigen badkamer.
Dieses Hausboot auf dem See Srinagar Dal begrüßt Sie mit einer traditionellen indischen Architektur und modernen Einrichtungen und bietet Zimmer mit eigenem Bad.

The Lost Paradise heeft een prachtig overloopzwembad en biedt een combinatie van traditionele architectuur met moderne faciliteiten.
Das Lost Paradise bietet einen schönen Infinity-Pool und eine Mischung aus traditioneller Architektur und modernen Annehmlichkeiten.

Het AKA Times Square combineert historische architectuur met modern design.
Das Gebäude stellt eine Mischung aus historischer Architektur und modernem Design dar.