Traduction de «architectuur en modern design harmonieus te combineren en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het weet klassieke architectuur en modern design harmonieus te combineren en biedt luxe accommodatie in een rustige ambiance. De kamers van het Select Hotel zijn voorzien van airconditioning, WiFi, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Mit einer Kombination aus klassischer Architektur und modernem Design bietet es luxuriöse Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung, Die klimatisierten Zimmer im Select Hotel sorgen mit WLAN-Zugang, einem eigenen Bad und einem Flachbild-TV mit Satellitenempfang für einen gelungenen Aufenthalt.

De appartementen beschikken over airconditioning en worden omringd door de tropische jungle. Ze combineren traditioneel Thaise architectuur met modern design.
Inmitten des tropischen Dschungels bieten Ihnen die klimatisierten Apartments im Star Hotel Koh Tao eine Kombination aus traditionell thailändischer Architektur und modernem Design.

Het " Meridiana" biedt de charme van een historisch, Zwitsers-Italiaans, Ticinees huis met muren uit de middeleeuwen, die harmonieus samensmelten met een moderne architectuur en moderne faciliteiten.
Das Meridiana vereint den Charme eines historischen schweizerisch-italienischen Tessinerhauses mit mittelalterlichen Mauern mit moderner Architektur und modernen Annehmlichkeiten.

Dit designhotel in Brand is onlangs geopend, in december 2012. Het biedt individueel ingerichte kamers en appartementen die traditionele materialen combineren met modern design.
Dieses Designhotel in Brand, das im Dezember 2012 neu eröffnet hat, begrüßt Sie mit individuell eingerichteten Zimmern und Apartments, deren Gestaltung traditionelle Materialien mit modernen Elementen verbindet.

Ombak Villa by Langkawi Lagoon Resort biedt modern design en traditionele Maleise architectuur. Het resort ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Langkawi en het Mahsuri International Exhibition Centre.
Durch modernes Design und traditionelle malaiische Architektur besticht das Ombak Villa by Langkawi Lagoon Resort. Es empfängt Sie nur 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Langkawi und dem Mahsuri International Exhibition Centre entfernt.

Dit hotel biedt een combinatie van modern design en middeleeuwse architectuur in het centrum van de stad, op slechts 850 meter van het centrale marktplein en het Belfort van Brugge.
Das Hotel besticht durch eine Kombination aus modernem Design und mittelalterlicher Architektur und empfängt Sie im Stadtzentrum, nur 850 m von dem zentralen Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt.

Het Snooze Hotel ligt in de stad Salzburg en biedt moderne architectuur, een individueel design en een centrale ligging.
Das Snooze Hotel in der Stadt Salzburg ist durch moderne Architektur, individuelles Design und eine zentrale Lage gekennzeichnet.

Het Winters Hotel Berlin Mitte biedt een modern design en architectuur.
Vom Museum am Checkpoint Charlie trennen Sie 600 m. Das Winters Hotel Berlin Mitte besticht durch sein zeitgenössisches Design und die moderne Architektur.

Het biedt kamers en-suites die een jaren 30'-stijl harmonieus combineren met moderne accommodatie.
Die Zimmer und Suiten vereinen auf harmonische Weise moderne Einrichtungen und den Stil der 1930er Jahre.

Het minimalistische design van het hotel heeft etnische elementen en combineert harmonieus met de moderne architectuur.
Das Hotel bietet Ihnen ein minimalistisches Design mit Ethno-Elementen, die sich harmonisch in die moderne Architektur einfügen.