Traduction de «aquitaine het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Le Bayonne ligt in het centrum van Bayonne in de regio Aquitaine. Het biedt een seizoensgebonden, verwarmd buitenzwembad.
Im Zentrum von Bayonne in der Region Aquitaine bietet das Hotel Le Bayonne einen saisonalen, beheizten Außenpool.

Dit hotel in Salles ligt in een tuin van 1 hectare en in de regio Aquitaine. Het biedt gratis WiFi.
Das Hotel begrüßt Sie in Salles in der Region Aquitanien in einem 1 Hektar großen Garten und bietet kostenfreien WLAN-Internetzugang.

Temporesidence Chateauneuf ligt in de regio Aquitaine en biedt moderne accommodatie met vast internet en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Das Hotel liegt in der Region Aquitaine. Es bietet moderne Unterkünfte mit Internetzugang (LAN) und einem Flachbild-TV mit Kabel-Empfang.

Logis Chez Germaine wordt door een familie beheerd en bevindt zich in Geus-d'Orlon, in de regio Aquitaine. Het biedt een semi-gastronomisch restaurant, een bar en een eigen tuin met een zwembad op ongeveer 500 meter afstand.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in Geüs-d'Orlon in der Region Aquitaine und verfügt über ein Restaurant und einen eigenen Garten mit Pool, der etwa 500 m entfernt liegt.

Brit Hotel Agen - L'Aquitaine voor gasten met huisdieren biedt 40 kamers.
Das Brit Hotel Agen - L'Aquitaine (haustierfreundlich) mit seinen 40 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Het congrescentrum ligt op 5 minuten en het attractiepark Walibi Aquitaine op 10 minuten afstand. Het hotel biedt 56 kamers met airconditioning, parkeerplaatsen en een parkeergarage (tegen betaling), 24-uurs bar en voor zakenreizigers is er WiFi-toegang.
Es besitzt 56 klimatisierte Zimmer, sowie einen Parkplatz und eineGarage (kostenpflichtig), eine Bar mit 24-Stunden-Service und einen Wifi-Internetzugang.

Residence d'Aquitaine biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in Vieux-Boucau-les-Bains, op 350 meter van het strand en op 200 meter van het stadscentrum.
Die Residence d'Aquitaine begrüßt Sie mit zur Selbstverpflegung ausgelegten Unterkünften in Vieux-Boucau-les-Bains, 350 m vom Strand und 200 m vom Zentrum der Gemeinde entfernt.

Het Brit Hotel Aquitaine biedt de ideale setting voor uw vakantie met het gezin in de buurt van het pretpark Walabi, de wijngaarden van Côtes de Buzet of de stad Agen en zijn 12e-eeuwse kathedraal.
Das Brit Hotel Aquitaine ist die ideale Unterkunft für Ihren Familienurlaub. Es befindet sich unweit des Freizeitparks Walabi, den Weinbergen der Côtes de Buzet oder der Stadt Agen mit ihrer Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert.

Deze BB ligt in La Brède in de regio Aquitaine, heeft een terras en biedt gratis WiFi.
Dieses Bed Breakfast begrüßt Sie in La Brède in der Region Aquitaine mit einer Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Tramhalte Place de la Victoire ligt op 500 meter afstand en biedt een rechtstreekse verbinding naar Musée d’Aquitaine.
Die Straßenbahnhaltestelle Place de la Victoire befindet sich nur 500 Meter entfernt. Von dort gelangen Sie direkt zum Musée d'Aquitaine.