Vertaling van "regio aquitaine " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Le Bayonne ligt in het centrum van Bayonne in de regio Aquitaine. Het biedt een seizoensgebonden, verwarmd buitenzwembad.
Im Zentrum von Bayonne in der Region Aquitaine bietet das Hotel Le Bayonne einen saisonalen, beheizten Außenpool.

Het ligt in het centrum van Soulac-sur-Mer, in de regio Aquitaine.
Die Unterkunft heißt Sie in der Stadt Soulac-sur-Mer in der Region Aquitaine willkommen.

Hotel Porto Rico ligt in Capbreton, in de regio Aquitaine in Zuidwest-Frankrijk.
Das Hotel Porto Rico befindet sich auf Capbreton in der Region Aquitaine im Südwesten Frankreichs.

De 3-sterrenaccommodatie van Les Jardins du Lac ligt op 4 km van het centrum van Saint-Paul-lès-Dax in de regio Aquitaine.
In der Region von Aquitanien begrüßt Sie die 3-Sterne-Residenz Jardins Du Lac, 4 km vom Stadtzentrum von Saint-Paul-Les-Dax entfernt.

Hotel L'Epicurien ligt vlak bij het treinstation, net buiten het centrum van Villeneuve-sur-Lot. Het is een charmant hotel met een uitstekend restaurant en vormt een vredige uitvalsbasis voor een verkenning van de regio Aquitaine.
Dieses charmante Hotel mit einem ausgezeichneten Restaurant empfängt Sie in der Nähe des Bahnhofs, nur etwas außerhalb des Zentrums von Villeneuve-sur-Lot und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Region Aquitaine.

Dit hotel ligt in de regio Aquitaine, op 10 minuten rijden van de snelweg A62 en op 5 minuten rijden van het Boé Omnisport Stadium.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Region Aquitanien und liegt 10 Fahrminuten von der Autobahn A62 und 5 Fahrminuten von Sportzentrum Ominisports in Boé entfernt.

Logis Chez Germaine wordt door een familie beheerd en bevindt zich in Geus-d'Orlon, in de regio Aquitaine. Het biedt een semi-gastronomisch restaurant, een bar en een eigen tuin met een zwembad op ongeveer 500 meter afstand.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in Geüs-d'Orlon in der Region Aquitaine und verfügt über ein Restaurant und einen eigenen Garten mit Pool, der etwa 500 m entfernt liegt.

Het hotel ligt in de Dordogne, in de regio Aquitaine.
Es befindet sich in der Dordogne, in der Region Aquitaine.

Het Campanile Marmande ligt op 2,5 km ten noordwesten van Marmande, in de regio Aquitaine.
In der Region Aquitaine liegt das Campanile Hotel nur 2,5 km nordwestlich von Marmande.

Het Maison 4 saisons - Chambres d'hôtes et Appartements ligt in Linxe, in het hart van de regio Aquitaine.
Diese Pension begrüßt Sie in Linxe, im Herzen der Region Aquitanien.