Traduction de «aquarium dit hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Days Inn - Mystic ligt dicht bij de snelweg I-95, in de buurt van het populaire oord Mystic en bij allerlei toeristische trekpleisters van Connecticut, zoals het Mystic Aquarium. Dit hotel biedt praktische voorzieningen op de kamer en moderne faciliteiten op het terrein.
Direkt an der Autobahn I-95 verfügt dieses Hotel über Zimmer mit praktischen Annehmlichkeiten und über moderne Einrichtungen. Hier wohnen Sie in Mystic, Connecticut nahe beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Mystic Aquarium.

Savannah Suites Atlanta is goed aangesloten op de snelweg de Interstate 85 en bezienswaardigheden, zoals het Georgia Aquarium. Dit hotel in Atlanta, Georgia, heeft kamers met een complete keuken en gratis snel WiFi.
Dieses Hotel in Atlanta, Georgia, bietet eine gute Anbindung an die Interstate 85 und Attraktionen wie das Georgia Aquarium. Es verfügt über voll ausgestattete Küchen und Zimmer mit kostenfreiem drahtlosen High-Speed-Internetzugang (WLAN).

Dit hotel in Atlanta grenst aan AmericasMart, een winkelcentrum, en ligt vlak bij het Georgia Aquarium. Dit hotel biedt leuke diensten en een ronddraaiend restaurant dat zo schitterende uitzichten biedt over de stad.
Dieses Hotel ist an den Großmarkt AmericasMart angeschlossen und begrüßt Sie in nur wenigen Schritte Entfernung vom Georgia Aquarium. Freuen Sie sich auf ausgezeichneten Service und das Drehrestaurant mit fantastischer Aussicht über die Stadt.

Gasten kunnen in restaurant Aquarium van Hotel Art van een maaltijd genieten.
Genießen Sie außerdem Ihre Mahlzeiten im hoteleigenen Restaurant Aquarium.

Het ligt op slechts 2,4 km van The Deep Aquarium. Het hotel bevindt zich in het stadscentrum.
Das Hotel liegt im Zentrum der Stadt und bietet kostenfreie Parkplätze.

Brit Hotel Le Transat is gelegen bij de ingang van Saint-Malo, vlak tegenover het aquarium. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers en accommodaties met airconditioning, en voortreffelijke reisverbindingen aan de rand van Saint-Malo.
Am Ortseingang von Saint-Malo, gegenüber dem Aquarium, bietet das Brit Hotel Le Transat gut ausgestattete Zimmer und klimatisierte Unterkünfte sowie ausgezeichnete Verkehrsanbindungen.

Hotel Aquarium is in de omgeving bekend om zijn uitstekende keuken.
Das Hotel Aquarium ist in der Umgebung für seine exzellente Küche bekannt.

Het door een familie beheerde Hotel Aquarium heeft een vriendelijke ambiance.
Im familiengeführten Hotel Aquarium erwarten Sie ein gastfreundliches Ambiente und eine zeitlos elegante Einrichtung.

Hotel Aquarium ligt op 400 meter van het strand Fenals in een rustig gedeelte van Lloret.
Das Hotel Aquarium begrüßt Sie in einem ruhigen Teil von Lloret, 400 m vom Strand Fenals entfernt.

Bij Hotel Decameron Aquarium kunt u genieten van een spabehandeling, een duiktrip boeken of winkelen in de op 10 minuten lopen gelegen winkelwijk van San Andres.
Im Hotel Decameron Aquarium können Sie sich mit Wellnessanwendungen verwöhnen lassen, einen Tauchausflug buchen oder zum 10 Gehminuten entfernten Geschäftsviertel von San Andres bummeln.