Vertaling van "hotel aquarium " (Nederlands → Duits) :

Hotel Aquarium ligt op 400 meter van het strand Fenals in een rustig gedeelte van Lloret.
Das Hotel Aquarium begrüßt Sie in einem ruhigen Teil von Lloret, 400 m vom Strand Fenals entfernt.

Hotel Aquarium is in de omgeving bekend om zijn uitstekende keuken.
Das Hotel Aquarium ist in der Umgebung für seine exzellente Küche bekannt.

Als u in Hotel Aquarium verblijft, kunt u profiteren van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer; u kunt de bus nemen of een van de 2 metrolijnen.
Bei einem Aufenthalt im Hotel Aquarium profitieren Sie von dessen guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Hotel Aquarium is heel gunstig gelegen op een paar honderd meter van station Termini en dicht bij de prachtige basiliek van Santa Maria Maggiore.
Das Hotel Aquarium besticht durch seine vorteilhafte Lage nur wenige hundert Meter vom Bahnhof Termini entfernt. Sie wohnen unweit der hübschen Basilika Santa Maria Maggiore und gelangen zu Fuß innerhalb einer Viertelstunde zum Kolosseum.

Hotel Aquarium heeft een businesscentrum waar u gebruik van kunt maken voordat u naar het beurscomplex vertrekt.
Bevor Sie sich zum Messegelände Expo begeben, kommen Sie im Businesscenter des Hotel Aquarium Ihren beruflichen Verpflichtungen nach.

Gasten van Hotel Aquarium kunnen fietsen huren om de omgeving te verkennen of gewoon ontspannen in de bar met open haard, in de sauna, in het stoombad of op het zonneterras.
Erkunden Sie die Umgebung des Hotel Aquarium mit den angebotenen Leihfahrrädern oder entspannen Sie sich in der Kaminbar, in der Sauna, im Dampfbad sowie auf der Sonnenterrasse.

Het door een familie beheerde Hotel Aquarium heeft een vriendelijke ambiance.
Im familiengeführten Hotel Aquarium erwarten Sie ein gastfreundliches Ambiente und eine zeitlos elegante Einrichtung.

Bij Hotel Decameron Aquarium kunt u genieten van een spabehandeling, een duiktrip boeken of winkelen in de op 10 minuten lopen gelegen winkelwijk van San Andres.
Im Hotel Decameron Aquarium können Sie sich mit Wellnessanwendungen verwöhnen lassen, einen Tauchausflug buchen oder zum 10 Gehminuten entfernten Geschäftsviertel von San Andres bummeln.

Het Aquarium Hotel biedt een perfecte uitvalsbasis om deze oude stad te verkennen.
Im Aquarium Hotel erleben Sie das Beste dieser alten Stadt.

Het Aquarium Hotel, dat op het schiereiland van Istanboel ligt, biedt een ideaal toevluchtsoord in het hart van de bruisende oude binnenstad.
Auf der Halbinsel von Istanbul erwartet Sie im Aquarium Hotel Istanbul ein privater Rückzugsort mitten im Herzen der lebendigen Altstadt von Istanbul.