Vertaling van "appartementen zullen u verwelkomen " (Nederlands → Duits) :

De eigenaars van de appartementen zullen u verwelkomen bij de dichtstbijzijnde halte van de vaporetto (waterbus).
Die Eigentümer der Apartments holen Sie an der nächstgelegenen Vaporetto-Haltestelle ab.

De appartementen zullen u voorzien van een flatscreen-tv en een zithoek.
Die Apartments bieten Ihnen einen Flachbild-TV und einen Sitzbereich.

De appartementen zullen u voorzien van een keuken en een badkamer met een douche.
Die Apartments sind mit einer Küche und einem Bad mit einer Dusche ausgestattet.

U kunt ontspannen op het gemeubileerde terras, waar de gastheren u zullen verwelkomen met muntthee en Marokkaanse gebakjes.
Entspannung finden Sie auf den möblierten Terrassen, auf denen die Gastgeber Sie mit Minztee und marokkanischem Gebäck willkommen heißen.

Le Fiacre is zowel in de zomer als de winter een ontspannende bestemming, en de behulpzame medewerkers zullen u hartelijk verwelkomen.
Im Le Fiaker werden Sie mit einem warmen, freundlichen Service und hilfsbereitem Personal begrüßt. Hier können Sie sowohl im Winter als auch, wenn die Sonne scheint, wunderbar entspannen.

Het professionele team vriendelijke medewerkers zullen u met plezier verwelkomen en er alles aan doen om uw verblijf memorabel te maken.
Die professionellen und freundlichen Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen und sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Deze appartementen worden beheerd door een familie en verwelkomen u op het prachtige en rustige platteland van Schollachtal, op slechts 10 minuten rijden van Titisee Neustadt.
Diese familiengeführten Apartments begrüßen Sie in ruhiger Lage in der wunderschönen Landschaft im Schollachtal, nur 10 Fahrminuten von der Stadt Titisee-Neustadt entfernt.

Gasten die in de appartementen verblijven zullen er snel achter komen dat de kitchenette ideaal is voor het bereiden van uw eigen maaltijden.
Im Apartment finden Sie eine Küchenzeile, ideal für die Zubereitung hausgemachter Mahlzeiten.

De praktische appartementen bieden zowel de zelfstandigheid die vakantiegangers zullen waarderen, als efficiënte dienstverlening voor zakenreizigers.
Die zweckmäßigen Apartments bieten Urlaubern ein hohes Maß an Unabhängigkeit. Geschäftsreisende profitieren von effizienten Services.

Alle kamers en appartementen in het Hotel Ambassador zullen in december 2014 volledig gerenoveerd zijn en beschikken over een balkon met panoramisch uitzicht op de omliggende bergen, waaronder de Matterhorn.
Alle Zimmer und Apartments im Hotel Ambassador werden im Dezember 2014 komplett renoviert und verfügen über einen Balkon mit Panoramablick auf die umliegenden Berge, darunter auch das Matterhorn.