Vertaling van "appartementen zijn speciaal " (Nederlands → Duits) :

De appartementen zijn speciaal ontworpen om te voldoen aan alle eisen van de moderne zakenreizigers en vakantiegangers die deze historische stad willen bezoeken.
Die Apartments entsprechen allen Anforderungen von modernen Geschäftsreisenden und Urlaubern, die diese historische Stadt besuchen möchten.

Deze speciaal gebouwde, moderne appartementen en kamers bieden accommodatie met eigen kookgelegenheid, dicht bij het centrum van Sligo en op slechts 5 minuten rijden van de schilderachtige kustlijn van Ierland.
Unweit der Innenstadt von Sligo gelegen und nur 5 Autominuten von der malerischen Küste Irlands entfernt begrüßen Sie diese modernen Zimmer und Apartments, die speziell als Selbstverpfleger-Unterkünfte gebaut wurden.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Spüren Sie den Zauber der Vergangenheit in der Lobby der Villa oder in einem der insgesamt 11 Apartments, welche luxuriös restauriert und sorgfältig mit ausgewählten Antiquitäten und echten Kunstwerken eingerichtet wurden. Das ganze Jahr über werden in der Villa Valdibora täglich stattfindende Yoga-Kurse organisiert.

Het Kefalos heeft ook speciaal aangepaste appartementen voor mensen met een handicap.
Darüber hinaus verfügt das Kefalos über behindertengerecht ausgestattete Apartments.

De appartementen hebben een beveiligd toegangssysteem en voor hulp en vragen kunt u 24 uur per dag naar een speciaal nummer bellen.
Sie gelangen über ein sicheres Zugangssystem in Ihr Apartment und erhalten eine Kontaktnummer, die rund um die Uhr erreichbar ist.