Vertaling van "appartementen zijn gegroepeerd rond " (Nederlands → Duits) :

De kamers en appartementen zijn gegroepeerd rond een mooie binnentuin. Ze zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een volledig ingerichte kitchenette, een kabel-tv en gratis WiFi.
Die klimatisierten Zimmer und Apartments liegen rund um einen schönen Innenhof und verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile, Kabel-TV und kostenfreies WLAN.

De kamers van Hostal San Francisco zijn gegroepeerd rond een centrale binnenplaats en zijn voorzien van betegelde vloeren en een televisie.
Die um einen zentralen Innenhof gelegenen Zimmer im Hostal San Francisco verfügen über Fliesenboden und einen TV.

De appartementen bevinden zich rond een seizoensgebonden buitenzwembad. De meeste appartementen beschikken over een balkon met uitzicht op de Middellandse Zee.
Die Apartments befinden sich rund um einen saisonalen Außenpool und die meisten bieten einen Balkon mit Blick auf das Mittelmeer.

Deze appartementen in en rond het centrum van Stockholm zijn voorzien van eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een iPod-dock en een flatscreen-tv.
Diese Apartments zur Selbstverpflegung begrüßen Sie an Standorten im und rund um das Stadtzentrum von Stockholm und bieten Ihnen kostenfreies Highspeed-WLAN, eine iPod-Dockingstation und einen Flachbild-TV.

De Terraluna appartementen zijn gebouwd rond een charmante, traditionele Andalusische binnenplaats.
Die Terraluna Apartments wurden um einen reizvollen, traditionellen andalusischen Innenhof herum erbaut.

Het Casavacanze Il Tivano heeft moderne appartementen in en rond het centrum van Valmadrera. Het ligt op 3 km van het centrum van Lecco en is ideaal voor een verkenning van het Comomeer.
Mit modernen Apartments an verschiedenen Standorten im Zentrum von Valmadrera und in der Nähe begrüßt Sie das Casavacanze Il Tivano nur 3 km vom Zentrum von Lecco entfernt.

Deze mooie appartementen liggen verspreid rond Isla Canela en Punta del Moral, tussen 50 en 200 meter van het strand.
Die Unterkunft bietet Ihnen in den Resorts Isla Canela und Punta del Moral mehrere elegant eingerichtete Apartments, die zwischen 50 und 200 m vom Strand entfernt liegen.

De appartementen bevinden zich rond het zwembad en beschikken over een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments befinden sich rund um den Pool und verfügen über eine voll ausgestattete Küche.

Het merendeel van de appartementen bevindt zich rond het Stora Torget-plein en biedt een gemakkelijke toegang tot het nachtleven, de winkels en bezienswaardigheden van de stad.
Die meisten der Apartments befinden sich am Platz Stora Torget in der Nähe des Nachtlebens, der Einkaufsmöglichkeiten und der Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De accommodaties van het 3 Flavours zijn rond een buitenzwembad gegroepeerd. Het pension biedt een vleugje Afrikaanse stijl en ligt in een natuurreservaat even buiten Pringle Bay.
In einem Naturschutzgebiet direkt außerhalb von Pringle Bay begrüßt Sie das rund um einen Außenpool angelegte 3 Flavours mit Unterkünften im afrikanischen Stil.