Vertaling van "appartementen liggen ideaal ten opzichte " (Nederlands → Duits) :

De appartementen liggen ideaal ten opzichte van de vele toeristische trekpleisters van Madrid, en de musea Prado en Reina Sofia zijn te voet in ongeveer 10 minuten te bereiken.
Der Standort der Apartments eignet sich ideal, um die beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Madrid zu erkunden. So gehen Sie zum Museo del Prado und zum Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia nur 10 Minuten zu Fuß.

Het Apartamentos Luz Playa ligt aan de waterkant van Las Palmas de Gran Canaria. Deze studio's en appartementen liggen gunstig ten opzichte van de restaurants, het strand en de bars van dit gebied.
An der Strandpromenade von Las Palmas de Gran Canaria gelegen befinden sich diese Studios und Apartments in der Nähe vieler Restaurants, Strände und Bars.

Het pension ligt ideaal ten opzichte van de vele toeristische trekpleisters van Madrid, en de musea Prado en Reina Sofia liggen op nog geen kilometer afstand van het Alaska.
Die Pension ist der ideale Ausgangspunkt, wenn Sie viele Sehenswürdigkeiten Madrids besuchen wollen. Die Prado und Reina Sofia Museen befinden sich 1 km vom Alaska entfernt.

De locatie van dit hotel is ideaal ten opzichte van lokale bedrijven.
Das Hotel Talissa 1 genießt eine verkehrsgünstige Lage in der Nähe der lokalen Geschäfte.

Maar weinig hotels in Aosta liggen gunstig ten opzichte van 2 van de meest indrukwekkende gebouwen van het gebied: de kastelen van Saint-Pierre en kasteel Sarriod de la Tour.
Wie nur wenige andere seiner Art im Aostatal besticht dieses Hotel durch die Nähe zu 2 der beeindruckendsten Gebäude der Gegend. Sie wohnen unweit der Burgen Saint-Pierre und Sarriod de la Tour.

U bevindt zich op slechts enkele minuten van het beurs- en conventiecentrum Coronmeuse, en daarmee is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Wij bieden WiFi internettoegang en een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer. Op 100 meter bevindt zich een bushalte en op 3 km het treinstation.
Auch zur Messehalle The Fairs Hall of Coronmeuse sind es nur wenige Minuten, sodass unser Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber optimal geeignet ist. Ein WLAN-Internetzugang ist im Hotel verfügbar und öffentliche Verkehrsmittel sind leicht erreichbar. Der Bahnhof ist 3 km und die Busstation ist 100 m entfernt.

Hotel St.Mauritius heeft gratis privéparkeergelegenheid en is ideaal gelegen ten opzichte van de winkels en de uitgaansgelegenheden van de stad.
Am Hotel St. Mauritius stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung, und es bietet eine ideale Lage, wenn Sie die Einkaufsstraßen und das Nachtleben der Stadt erkunden möchten.

De Bow View Lodge bevindt zich op slechts een paar minuten van het centrum van Banff en is ideaal gelegen ten opzichte van winkels, gastronomische restaurants en talloze zomer- en winteractiviteiten.
Dank der Nähe zum Zentrum von Banff erreichen Sie vom Bow View Lodge aus schon nach wenigen Minuten Einkaufsmöglichkeiten und Gourmetrestaurants.

Het Balaia Atlântico is ideaal gelegen ten opzichte van de bezienswaardigheden en de attracties van Albufeira.
Das Hotel Apartamento Balaia ist zum Erkunden der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Albufeira ideal gelegen.

Het Eurostars Budapest Center is ideaal gelegen ten opzichte van verschillende vervoersverbindingen. De metrolijnen M3 bij het Franciscaanse plein en M2 bij het Astoria, evenals een aantal tram- en bushaltes bevinden zich op slechts 200 meter van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine perfekte Verkehrsanbindung. Die U-Bahn-Linie M3 hält am nahen U-Bahnhof Ferenciek tere (Franziskanerplatz) und die M2 am U-Bahnhof Astoria. Mehrere Straßenbahn- und Bushaltestellen erreichen Sie nach nur 200 m vom Hotelgebäude.