Vertaling van "pension ligt ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het pension ligt ideaal ten opzichte van de vele toeristische trekpleisters van Madrid, en de musea Prado en Reina Sofia liggen op nog geen kilometer afstand van het Alaska.
Die Pension ist der ideale Ausgangspunkt, wenn Sie viele Sehenswürdigkeiten Madrids besuchen wollen. Die Prado und Reina Sofia Museen befinden sich 1 km vom Alaska entfernt.

Het pension ligt dicht bij de rivier de Segadell en de omgeving is ideaal voor vissen, wandelen en fietsen.
Die Pension liegt nahe am Fluss Segadell in einer Umgebung, die zum Angeln, Wandern und Radfahren einlädt.

Het pension ligt midden in het schilderachtige Thüringer Woud,dat ideaal is voor wandelingen in de vrije natuur.
Die Pension ist vom malerischen Thüringer Wald umgeben, der ideal für Spaziergänge und Wanderungen auf den Naturpfaden ist.

Dit pension ligt in het pittoreske stadje Stellebosch, in een prachtige Victoriaanse tuin. Het is ideaal voor gasten die op zoek zijn naar Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
In der malerischen Stadt Stellenbosch und inmitten eines schönen angelegten Gartes im viktorianischen Stil, begrüßt Sie dieses Gästehaus mit typisch südafrikanischer Gastfreundschaft.

Rondom het pension ligt een tuin met een groot gazon, waar u ideaal kunt zonnen.
Der die Pension umgebende Garten mit großer Rasenfläche lädt zum Sonnenbaden ein.

Het pension ligt op 4 km van de Adriatische kusten is dus ideaal voor een bezoek aan het strand en pretpark Italia in Miniatura - 15 minuten met de auto.
Da sich das Insolent Inn nur 4 km von der Adriaküste entfernt befindet, eignet es sich auch hervorragend, um den Strand zu besuchen. Zum Themenpark Italia in Miniatura fahren Sie mit dem Auto 15 Minuten von hier aus.

Het pension ligt op slechts 5-10 minuten van Brig O'Doon in Alloway, de geboorteplaats van Robert Burns en is een ideaal verblijf voor ieder soort bezoek.
Besuchen Sie auch Robert Burns Geburtsort Brig O' Doon im Dorf Alloway, das Sie in nur 5 bis 10 Minuten erreichen.

Het Berg en Zee Guesthouse ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt een prachtig uitzicht op zee vanuit elke kamer. Dit luxueuze pension is ideaal gelegen in het pittoreske kuststadje Gordon's Bay.
Nur wenige Meter vom Strand entfernt und mit herrlichem Meerblick von jedem Zimmer erwartet Sie dieses luxuriöse Gästehaus in idealer Lage im malerischen Küstenort Gordon's Bay.

Het pension ligt in het natuurreservaat Cap de Creus. De omliggende natuur is ideaal voor buitenactiviteiten zoals zeilen.
Die Unterkunft befindet sich inmitten des Naturschutzgebietes Cap de Creus und die umliegende Natur ist der ideale Ort für Outdoor-Aktivitäten wie Segeln.

Dit moderne pension is ideaal voor bezoekers van de Macquarie Universiteit en ligt in North Ryde op 15 km van de levendige stad Sydney.
Mit einer idealen Unterkunft für Besucher der Macquarie University begrüßt Sie dieses moderne Hotel in North Ryde - 15 km von der geschäftigen Innenstadt Sydneys entfernt.