Traduction de «appartementen in dit aantrekkelijke kuuroord » (Néerlandais → Allemand) :

The Coliseum ligt in het centrum van Cheltenham en biedt moderne appartementen in dit aantrekkelijke kuuroord in Gloucestershire.
Im Zentrum des schönen Kurortes Cheltenham in Gloucestershire erwartet Sie das Coliseum mit modernen Apartments.

Op ongeveer 16 km van Ross-on-Wye ligt de stad op 30 minuten rijden van Hereford. Worcester en het aantrekkelijke kuuroord Cheltenham liggen op ongeveer 50 minuten met de auto.
Ross-on-Wye liegt etwa 16 km entfernt. Die Stadt ist 30 Fahrminuten von Hereford und rund 50 Minuten von Worcester und der schönen Kurstadt Cheltenham entfernt.

Dit hotel ligt in Lanjaron, een aantrekkelijk kuuroord dat handig tussen Granada (45 km) en de kust (40 km) ligt en op net iets meer dan een uur rijden naar de Sierra Nevada.
In Lanjarón, einem reizvollen Kurort, begrüßt Sie dieses Hotel zwischen der 45 km entfernten Stadt Granada und der 40 km entfernten Küste. Die Sierra Nevada erreichen Sie von hier aus nach etwas über 1 Stunde mit dem Auto.

Het Meer van Livigno ligt op 4 km van alle appartementen en naar het kuuroord Bormio is het met de auto ongeveer 45 minuten rijden.
In 4 km Entfernung von den Apartments liegt der Speichersee Lago di Livigno (Luwinersee), während Sie nach etwa 45 Autominuten in den Kurort Bormio gelangen.

Hotel Albertin biedt recent gerenoveerde, geluiddichte kamers en appartementen in een aantrekkelijke residentiële wijk.
Das Hotel Albertin bietet schön eingerichtete schallisolierte Zimmer und Apartments in einer attraktiven Wohngegend.

Deze stijlvolle appartementen hebben een aantrekkelijk design.
Die stilvollen Apartments sind geschmackvoll gestaltet.

Dubrovnik Selection Apartments biedt nieuw ingerichte accommodaties met airconditioning en WiFi. De appartementen liggen op aantrekkelijke locaties in de omgeving van de oude stad van Dubrovnik en bieden uitzicht op zee.
In attraktiven Lagen nahe der Altstadt von Dubrovnik bietet Ihnen das Selection Apartments frisch renovierte Unterkünfte mit Klimaanlage und WLAN sowie Meerblick.

Lodge-Leipzig heeft een eersteklas locatie in het hart van Leipzig, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station. De appartementen bieden een aantrekkelijk alternatief voor hotelaccommodatie.
Direkt im Herzen der Stadt, nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt, bieten diese Apartments eine attraktive Alternative zum Hotelzimmer.

Casa del Cura Viejo beschikt over gezellige appartementen in een aantrekkelijk, oud gebouw aan de rand van Arafo in het oosten van Tenerife.
In einem schönen alten Gebäude am Rande von Arafo im Osten Teneriffas, welches in gemütliche Apartments umgestaltet wurde, heißt Sie das Casa del Cura Viejo willkommen.

Deze appartementen liggen in het kuuroord van Todtmoos, in het schilderachtige Zwarte Woud.
Diese Apartments befinden sich in der Kurstadt Todtmoos, in der malerischen Landschaft des Schwarzwalds.