Vertaling van "appartementen bieden gemakkelijke " (Nederlands → Duits) :

Deze moderne appartementen bieden gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer en de nabijgelegen bedrijventerreinen.
Die modernen Apartments bieten Ihnen eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und an die in der Nähe liegenden Gewerbegebiete.

De appartementen bieden gratis parkeergelegenheid en er is een bushalte op 100 meter afstand, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het centrum van Córdoba met zijn beroemde Mezquita.
Die Apartments verfügen über kostenfreie Parkplätze; die 100 m entfernte Bushaltestelle bietet einen bequemen Anschluss ins Zentrum von Córdoba mit seiner berühmten Mezquita.

Deze appartementen hebben een gunstige ligging ten opzichte van de vele bezienswaardigheden in Londen en bieden gemakkelijke toegang tot locaties zoals Covent Garden (20 minuten met de metro), Stratford (15 minuten met de metro) en het bruisende West End (slechts 20 minuten met de metro vanaf de accommodatie).
Von den günstig gelegenen Apartments sind zahlreiche Londoner Sehenswürdigkeiten und beliebte Viertel bequem zu erreichen. Mit der U-Bahn gelangen Sie in 20 Minuten nach Covent Garden, in 15 Minuten nach Stratford und in nur 20 Minuten ins spannende West End.

Deze goed uitgeruste appartementen hebben een gunstige ligging en goede vervoersverbindingen, en bieden gemakkelijke toegang tot centraal Londen, Croydon, Wimbledon en de Londense luchthavens.
Dank der günstigen Lage und guten Verkehrsanbindung gelangen sie von diesen Hotels aus ganz bequem in die Londoner Innenstadt, nach Croydon, Wimbledon und zu den Londoner Flughäfen.

Deze appartementen bieden comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot het centrum van West-Berlijn.
Diese Apartments bieten Ihnen eine komfortable Unterkunft und eine bequeme Erreichbarkeit des westlichen Zentrums Berlins.

De appartementen bevinden zich in een rustige straat en bieden gemakkelijk toegang tot het nachtleven van Valencia.
Das Nachtleben von Valencia ist von den an einer ruhigen Straße gelegenen Apartments bequem zu erreichen.

Deze appartementen in Puerto Plata bieden een gemakkelijke toegang tot het strand, een groot zwembad en gratis ligstoelen.
Diese Apartments in Puerto Plata bieten Ihnen einen bequemen Zugang zum Strand, einen großen Pool und kostenlose Sonnenliegen.

Deze verbouwde en gerenoveerde appartementen liggen op verschillende locaties in Lissabon. Ze bieden accommodatie voor 4 personen, gemakkelijke toegang tot de historische plaatsen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Diese umgebauten, renovierten Apartments für jeweils 4 Gäste, die Sie an verschiedenen Standorten in Lissabon begrüßen, bieten Ihnen alle eine gute Anbindung an die historischen Sehenswürdigkeiten. WLAN nutzen Sie in beiden Apartments kostenfrei.

Ondanks hun idyllische ligging bieden de appartementen van het Am Brockenblick gemakkelijke toegang tot de verschillende leuke stadjes met vakwerkhuizen, zoals Wernigerode, Quedlinburg, Goslar en Stollberg.
Die Apartments eignen sich zudem für Gäste jedes Alters. Auch von der idyllischen Lage erreichen Sie rasch verschiedene reizvolle Städte mit Fachwerkhäusern wie Wernigerode, Quedlinburg, Goslar und Stollberg.

De appartementen liggen op slechts een korte 2 minuten lopen van station Roma Street en bieden een gemakkelijke toegang tot de luchthaven van Brisbane via de Airtrain.
Vom nur 2 Gehminuten von den Apartments entfernten Bahnhof Roma Street gelangen Sie mit dem Airtrain ebenfalls bequem zum Flughafen Brisbane.