Vertaling van "appartementen bieden de perfecte uitvalsbasis voor zaken of plezier " (Nederlands → Duits) :

Deze appartementen bieden de perfecte uitvalsbasis voor zaken of plezier. Ze liggen op een steenworp afstand van de belangrijkste winkels, restaurants, nachtclubs en bars van deze bruisende stad die nooit slaapt.
Es liegt nur einen Steinwurf von den wichtigsten Geschäften, Restaurants, Nachtclubs und Bars dieser pulsierenden Stadt und wenige Gehminuten vom Bahnhof mit den wichtigsten Linien und den beiden Universitäten entfernt.

Het Apartamentos Turisticos Veladiez ligt in het schilderachtige stadje La Lastrilla. Deze moderne appartementen bieden de perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van het mooie, historische Segovia.
Die modernen Apartments in der malerischen Stadt La Lastrilla sind ein idealer Ausgangspunkt, um die schöne, historische Stadt Segovia zu erkunden.

De nieuwe appartementen van het Apartamentos Rurales Campillo bieden de perfecte uitvalsbasis voor een rustig verblijf in de prachtige omgeving van het natuurpark Sierra de Cazorla van Andalusië.
Diese neuen Apartments eignen sich ideal für einen ruhigen Aufenthalt in der wunderschönen Natur des andalusischen Naturparks Sierra de Cazorla.

De appartementen van Castaways bieden een perfecte uitvalsbasis om het Great Barrier Reef en de schilderachtige Kuranda-spoorlijn te verkennen.
Die Apartments des Castaways sind ein idealer Ausgangspunkt, um das Great Barrier Reef und den Regenwald mit dem Zug Kuranda Scenic Railway zu erkunden.