Traduction de «apparatuur en veel » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen bieden veel lichtinval, een ruime keuken met moderne apparatuur en veel kookruimte.
Die Apartments, in die viel Licht einfällt, erwarten Sie mit einer geräumigen und modernen Küche, die viel Platz zum Kochen bieten.

Beide zijn voorzien van prachtige meubels, apparatuur en veel ruimte. De Villa Guarda biedt een woonoppervlak van 235 m² en ligt te midden van een 47 hectare groot park. Het biedt tevens een panoramisch uitzicht op de bergen van Davos.
Beide sind exklusiv ausgestattet und bieten jede Menge Platz. Die Villa Guarda mit ihren 235 m² Wohnfläche liegt inmitten eines 47 Hektar großen, baumbestandenen Parks und bietet wunderbare Ausblicke auf die Berge um Davos.

Het conferentiecentrum van het Cosmopolitan biedt veel natuurlijke lichtinval en ultramoderne audiovisuele apparatuur. Er is een toegewijde vergaderingscoördinator aanwezig.
Das Konferenzzentrum des Cosmopolitan überzeugt mit viel Tageslicht und hochmoderner audiovisueller Ausstattung.

Deze heldere zalen krijgen veel daglicht door de kamerhoge glazen deuren. De zalen zijn uitgerust met audio-visuele apparatuur en er kan catering worden geregeld via het restaurant.
Die audiovisuelle Ausstattung und ein Cateringservice des Hotelrestaurants zählen zu den Annehmlichkeiten dieser Veranstaltungsfläche.

Er zijn veel faciliteiten en snufjes: een parkeerterrein, een 24 uursdoktersdienst, luchthaventransfers voor individuen en groepen, een volledig uitgeruste mediakamer en een vergaderzaal op maat met de nieuwste elektronische apparatuur.
Hier wird insbesondere auf gesunde Kost Wert gelegt, unter Verwendung von lokalen Erzeugnissen der Saison. Zu den Annehmlichkeiten und technischen Einrichtungen gehören ein Parkplatzbereich, medizinische Versorgung rund um die Uhr, Flughafentransfers für Einzelreisende und Gruppen, ein komplett ausgestatteter Media-Raum und ein flexibler Konferenzraum mit der neuesten Technik.

De OQUO Urban Spa ligt op de 6de verdieping en biedt faciliteiten zoals een fitnessruimte, een sauna, hot tubs en een zonnebank, evenals veel cosmetische apparatuur.
Das OQUO Urban Spa befindet sich auf der 6. Etage und bietet Einrichtungen wie einen Fitnessraum, eine Sauna, Whirlpools, eine Sonnenbank sowie eine Vielzahl von kosmetischen Geräten.

De grote keuken is uitgerust met veel moderne apparatuur, waaronder een koffiezetapparaat en een magnetron.
Die große Küche ist mit einer Reihe von modernen Geräten wie einer Kaffeemaschine und einer Mikrowelle ausgestattet.

Alle conferentiezalen hebben veel natuurlijk daglicht en zijn uitgerust met de nieuwste technische apparatuur.
Alle Konferenzräume bieten Tageslicht und sind mit den neuesten technischen Geräten ausgestattet.