Traduction de «apparatuur en persoonlijke begeleiding » (Néerlandais → Allemand) :

Apparatuur en persoonlijke begeleiding zijn ook beschikbaar.
Zudem werden Ihnen eine Ausstattung und eine persönliche Betreuung geboten.

Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft een zakelijk centrum met 6 vergaderzalen, audiovisuele apparatuur en persoonlijke begeleiding.
Zu den Dienstleistungen für geschäftliche Aufenthalte zählen im Tryp São Paulo Berrini Hotel 6 Konferenzräume mit audiovisueller Ausstattung und persönlicher Betreuung.

U kunt trainen in het fitnesscentrum van het hotel dat is voorzien van grote spiegels en een verscheidenheid aan cardio-apparatuur met persoonlijke televisies.
Sie können gern im Fitnesscenter des Hotels trainieren, in dem Sie wandhohe Spiegel und vielfältige Kardiogeräte mit persönlichem Monitor vorfinden.

Het hypermoderne fitnesscentrum biedt krachttrainings- en cardio-apparatuur en persoonlijke fitnesscoaches.
Das hochmoderne Fitnesscenter verfügt über Krafttrainings- und Cardiogeräte sowie persönliche Fitnesstrainer.

De accommodatie huist ook een Nike Golf Academy, waar u persoonlijke begeleiding kunt krijgen en kunt afslaan op een super-de-luxe driving range.
Im Oulton Hall finden Sie zudem eine Nike Golf Academy mit persönlichem Unterricht und einer hochmodernen Driving Range.

U kunt tevens sporten in de sportschool en gebruikmaken van persoonlijke begeleiding en fitnesslessen in de fitnessruimte.
Trainieren Sie im Fitnessraum, in dem Sie auch ein persönliches Training oder einen Kurs absolvieren können.

U wordt bij alle activiteiten persoonlijk begeleid door uw gastheer.
Bei allen Aktivitäten werden Sie vom Gastgeber persönlich betreut.

Er wordt een seizoensgebonden, met zorg bereid Kaiseki diner met meerdere gangen geserveerd op de kamer, met een Nakai service (persoonlijk begeleider).
Lassen Sie sich in Ihrem Zimmer ein lecker zubereitetes saisonales Kaiseki-Abendessen mit mehreren Gängen servieren. Ein Nakai (persönlicher Diener) sorgt dabei für Ihr Wohlbefinden.

Het hotel heeft tennisbanen en een fitnesscentrum waar u kunt trainen met een persoonlijke begeleider.
Tennisplätze und ein Fitnesscenter mit Personal Training zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.

Ze beschikken over een persoonlijke begeleider en zijn uitgerust met een lcd-tv, een koelkast en een aangrenzende badkamer.
Die Zimmer sind mit einem LCD-TV, einem Kühlschrank und einem eigenen Bad ausgestattet. Auch ein persönlicher Dienerservice steht zur Verfügung.