Traduction de «apparatuur en biedt speciale » (Néerlandais → Allemand) :

De Spa InterContinental Health Club van het Asiana is voorzien van ultramoderne apparatuur en biedt speciale luxe spabehandelingen.
Der Spa InterContinental Health Club im Asiana bietet eine hochmoderne Ausstattung und luxuriöse Wellnessanwendungen.

De keuken is voorzien van alle moderne apparatuur en biedt een eethoek.
Die Küche ist mit allen modernen Geräten und einem Essbereich ausgestattet.

De keuken beschikt over Bosch-apparatuur en biedt een eethoek.
In der Küche finden Sie Geräte von Bosch und einen Essbereich.

De uitgebreide Coral Health Club beschikt over cardio-apparatuur en biedt lessen in yoga en pilates.
Der komplett ausgestattete Coral Health Club verfügt über Cardio-Geräte und Sie können an Yoga- und Pilateskursen teilnehmen.

Het hotel is uitgerust met de meest moderne apparatuur. Het biedt een centrale en rustige ligging in de buurt van de thermale baden.
Freuen Sie sich auf eine modern ausgestattete Unterkunft in ruhiger, zentraler Lage.

The Fitness Center heeft Technogym-apparatuur en biedt op gezette tijden ook lessen aan, waaronder yoga, Tai Chi en Pilates op de mat en met apparaten.
Im Fitnesscenter erwarten Sie Geräte von TechnoGym und regelmäßig stattfindende Kurse unter anderem für Yoga, Tai Chi und Pilates auf Matten und Reformern.

De panoramafitnessruimte is uitgerust met moderne apparatuur en biedt een prachtig uitzicht.
Im Fitnessraum können Sie während des Trainings an modernen Geräten die hervorragende Aussicht genießen.

De Inka Tak Spa van Eco Inn biedt speciale behandelingen en ontspanningsmassages in een unieke sfeer, met behulp van speciale elementen en technieken van de Inca-cultuur dat lichaam, geest en ziel revitaliseert.
Das Inka Tak Spa des Eco Inn verwöhnt Sie in einzigartiger Atmosphäre mit speziellen Wellness- und Entspannungsmassagen unter Verwendung von besonderen Elementen und Techniken der Inka-Kultur, die Körper, Geist und Seele beleben.

Les Chalets de Florence biedt speciale tarieven voor gasten die graag gebruik willen maken van het wellnesscentrum van de accommodatie, dat een sauna, een hamam, een hot tub en massages biedt.
Als Gast des Les Chalets de Florence profitieren Sie von Ermäßigungen für das Spa der Unterkunft mit Sauna, Hamam, Whirlpool und Massagen.

Het biedt speciale vroegtijdige toegang tot het Europa-Park, een bar op het dak met uitzicht over het park en gratis internet.
Zu den Annehmlichkeiten zählen ein früher Einlass in den Europa-Park, eine Bar auf dem Dach mit Blick auf den Park und kostenloser Internetzugang.