Traduction de «apparaten » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet in Novotel Montréal Centre van allerlei services: - Fitnessruimte met moderne apparaten, 7 dagen per week geopend van 6:00 tot 22:00 - Strijk- en conciërgeservice - Overdekt openbaar parkeerterrein - Roomservice, 7 dagen per week van 6:00 tot 22:00
Genießen Sie die vielfältigen Services im Novotel Montréal Centre: - Fitnessbereich mit hochwertigen Geräten, täglich geöffnet von 6-22 Uhr - Bügelservice - Concierge - öffentliches Parkhaus - täglicher Zimmerservice von 6-22 Uhr

Appartement met twee slaapkamers en uitzicht op het water Elk appartement beschikt over een kingsize bed met twee matrassen en 2 eenpersoonsbedden, een balkon, terras, strandkamer met prachtig uitzicht op de oceaan, kabel-tv, dvd-speler, mooie granieten keuken met rvs-apparaten en wasapparatuur.
Appartement mit zwei Schlafzimmern und Wasserblick Jedes Apartment verfügt über 1 teilbares Kingsize-Bett, 2 Einzelbetten, Balkon, Terrassenbereich, Strandzimmer mit Meerblick, Kabel-TV und DVD-Player. Die elegante Steinküche ist mit Küchengeräten aus Edelstahl, Waschmaschine und Trockner ausgestattet.

Het hotel biedt gratis toegang tot WiFi voor een onbeperkt aantal apparaten, plus een uitstekende business service in het zakencentrum.
Das Hotel bietet kostenloses WIFI für beliebig viele Geräte sowie sehr gute Business-Services im Business Centre.

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Im hoteleigenen, neu renovierten Fitnessraum können Sie mit modernen Cardio-Geräten Ihre Ausdauer verbessern und den Stress des Alltags hinter sich lassen.

Bovendien profiteert u van een slimme telefoon met gratis 3G-internet, een persoonlijke hotspot voor de aansluiting van meerdere apparaten, lokale telefoongesprekken en directe buitenlijnen naar de Verenigde Staten van Amerika, Groot-Brittannië, Korea, Maleisië, Australië, Singapore en het Chinese vasteland.
Ein Smartphone mit kostenfreiem 3G-Internet und persönlichem Hotspot zur Anbindung mehrerer Geräte sowie für Ortsgespräche und internationale Direktgespräche in die USA, nach Großbritannien, Korea, Malaysia, Australien, Singapur und Festland-China steht zur Verfügung.

De met marmer betegelde keuken is volledig uitgerust met roestvrijstalen en witte apparaten.
Die in Marmor geflieste Küche ist komplett mit Edelstahl und Elektrogeräten ausgestattet.

Met de Nexus-tablet in de kamers regelt u de verlichting, airconditioning en andere media-apparaten.
Mit einer zimmereigenen Fernbedienung von Nexus können Sie die Beleuchtung, die Klimaanlage und Mediafunktionen steuern.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
Der moderne Wellnessbereich aus Glas und Stein verfügt über einen Innenpool, einen belebenden Whirlpool, eine finnische Sauna, ein traditionelles Hamam und ein Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung.

In de fitnessruimte vindt u hoogwaardige apparaten en u kunt ontspannen in de sauna.
Die Fitnesssuite verfügt über Hightech-Ausstattung und eine Sauna.

Het is tevens voorzien van belevenisdouches en de fitnessruimte is ingericht met Technogym-apparaten.
Erlebnisduschen sind ebenfalls vorhanden, und das Fitnessstudio ist mit Maschinen von Technogym ausgestattet.