Vertaling van "apartments zijn ruim " (Nederlands → Duits) :

Presidential suite met 3 slaapkamers en 2 woonkamers De Presidential suite beschikt over aparte kamers, ruime woonkamer met een kingsize bed, exclusieve voorzieningen, led televisies, minibar en WiFi of breedbandinternet.
Presidential-Suite mit 3 Schlaf- und 2 Wohnzimmern Die Presidential-Suite verfügt über separate Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, geräumiges Wohnzimmer, exklusive Ausstattung, LED-Fernseher, Minibar und Internetzugang (WIFI oder Breitband).

Standard kamer met queensize bed Ideaal om tot rust te komen, met een oppervlakte van 37 m², queensize bed, ruime badkamer, plasma tv, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis Internet, voorzieningen en haardroger en uitzicht op de stad of het zwembad Standard kamer met twee tweepersoonsbedden Comfortabel en uitnodigend, met alles wat u nodig heeft voor uw verblijf: met een oppervlakte van 37 m² en met een ruime badkamer, plasma tv, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis internet, voorzieningen en haardroger Junior Suite with 1 kingsize bed and Sofa Luxury kamer van 52 m², met 2 badkamers, aparte lounge, bureau, 2 plasma tv's, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis Internet, voorzieningen en haardroger
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Ideal zum Entspannen: Zimmer (37 m²) mit Queensize-Bett, geräumigem Bad, Plasma-TV, Kaffeezubereiter, Minibar, Bügelbrett, Schreibtisch, kostenlosem Internetzugang, Annehmlichkeiten, Haartrockner und Blick auf die Stadt oder den Pool Standard-Zimmer mit 2 Doppelbetten Alles für einen komfortabel einladenden und angenehmen Aufenthalt: Zimmer (37 m²) mit geräumigem Bad, Plasma-TV, Kaffeezubereiter, Minibar, Bügelbrett, Schreibtisch, kostenlosem Internetzugang, Annehmlichkeiten und Haartrockner Junior Suite mit 1 King-Size Bett und Sofa Luxury-Zimmer (52 m² ) mit 2 Bädern, separater Lounge, Schreibtisch, 2 Plasma-TVs, Kaffeezubereiter, Minibar, Bügelbrett, Schreibtisch, kostenlosem Internetzugang, Annehmlichkeiten und Haartrockner

Superior kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Een ruime, onlangs gerenoveerde kamer met 1 queensize bed en 1 of 2 eenpersoonsbedden, ruime badkamer met apart bad, grote lcd televisie en draadloos internet.
Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett und 1 Einzelbett Ein großes, frisch renoviertes Zimmer mit einem Queensize-Bett sowie einem oder zwei Einzelbetten, extragroßem Badezimmer mit separater Badewanne, großem LCD-Fernseher und Internetzugang per WIFI.

Suite met een tweepersoonsbed en aparte zitkamer Laat u overweldigen door de luxe van onze Suite, deze beschikt over een ruime regendouche en apart bad.
Suite mit Doppelbett und separatem Loungebereich Erleben Sie die luxuriöse Suite mit geräumiger Regendusche und separater Badewanne.

Superior Suite with 1 double bed and 2 single beds Ruime suite met een woonkamer en 2 aparte slaapkamers, uitgerust met kitchenette, airconditioning, badkamer met bad en aparte douche, satelliet tv en privétoegang, directe telefoon, gratis babybedje beschikbaar op aanvraag.
Superior Suite mit 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten Geräumige Suite mit Wohnzimmer und 2 separaten Schlafzimmern, ausgestattet mit Kochnische, Klimaanlage, Bad mit Badewanne und separater Dusche, Sat-TV, eigenem Zugang, Direktwahltelefon. Kostenlose Babybetten sind auf Anfrage verfügbar.

Executive Suite met een tweepersoonsbed en aparte zitkamer In de Executive Suite, op de 9e en 10e etage, beschikt u naast de luxe van de Deluxe Suite over een ruime living met zithoek en vergader-/eettafel, aparte slaapkamer, 52-inch LCD-TV met media hub, gratis WiFi en luxe badkamer met 2-persoons Jacuzzi
Executive-Suite mit Doppelbett und separatem Wohnzimmer Unsere Executive-Suite im 9. und 10. Stock bietet sämtliche Extras einer Deluxe-Suite plus: geräumiger Wohnbereich mit Sitzgelegenheit und Besprechungs-/Esstisch, separates Schlafzimmer, 52-Zoll-LCD-TV mit Media-Hub, kostenloses WIFI und Bad mit Whirlpool

Superior-kamer met 1 tweepersoonsbed + 2 eenper 'Superior'-kamer met airconditioning en een bed van 160 x 200 cm met dekbed, twee bedden van 80 x 190 cm, koffie/theefaciliteiten, satelliet-tv, minibar, apart toilet, badkamer met bad, föhn, een badjas, slippers en welkomstproducten. Standard-kamer met 3 eenpersoonsbedden Ruime kamer met airconditioning en drie bedden van 100 x 200 cm met dekbedden, koffie/theefaciliteiten, satelliet-tv, minibar, apart toilet, badkamer met bad, föhn.
Superior Zimmer mit 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten Klimatisiertes Superior-Zimmer mit einem Bett (160 x 200 cm) mit Federdecke und zwei Einzelbetten (80 x 200 cm), Tee-/Kaffeezubereitung, Sat-TV, Minibar, separates WC, Bad mit Badewanne, Haartrockner, ein Bademantel, Hausschuhe und Begrüßungsgeschenke Standard Zimmer mit 3 Einzelbetten Geräumiges, klimatisiertes Zimmer mit drei Einzelbetten (100 x 200 cm) mit Federdecke, Tee-/Kaffeezubereitung, Sat-TV, Minibar, separates WC, Bad mit Badewanne und Haartrockner

Er zijn 3 aparte restaurants, een lobbybar, uitgebreide vergader- en feestzalen, een fitnessruimte, ruime en veilige gratis parkeergelegenheid voor hotelgasten.
3 verschiedene Restaurants, eine Lobby Bar, umfassende Tagungs- und Banketteinrichtungen, Fitnessstudio sowie geräumige, sichere und kostenlose Parkplätze im Hotel für Gäste.

De 200 ruime kamers en Junior suites van 60 m² met aparte loungegedeelten zijn ideaal om u voor te bereiden op zakelijke afspraken.
Es erwarten Sie 200 großzügig gestaltete Zimmer sowie 60 qm große Juniorsuiten mit abgetrenntem Wohnbereich.

De appartementen met een en twee slaapkamers zijn ideaal voor stellen of gezinnen, met ruime woon- en eetkamer, aparte slaapkamers, volledig uitgeruste keuken, wasserij en bubbelbad.
Perfekt für Paare oder Familien sind die Apartments mit 1-2 Schlafzimmern, geräumigem Wohn-/Esszimmer, komplett ausgestatteter Küche, Waschküche und Whirlpool.