Vertaling van "aparthotel sonnleitn is rustig gelegen aan de zuidzijde " (Nederlands → Duits) :

Aparthotel Sonnleitn is rustig gelegen aan de zuidzijde van een heuvel.Het bevindt zich aan de rand van Sankt Johann, op slechts 50 meter van de dichtstbijzijnde skipiste en op 80 meter van de kabelbaan.
Das auf einem ruhigen Südhang gelegene Aparthotel Sonnleitn befindet am Rand von Sankt Johann. Die nächste Skipiste ist nur 50 m und die Talstation der Seilbahn nur 80 m von dem Haus entfernt.

Het Aparthotel Voramar is rustig gelegen op 100 meter van het strand van Vilafortuny, aan de Costa Dorada.
Das Aparthotel Voramar liegt in einer ruhigen Gegend, 100 Meter vom Strand Vilafortuny an der Costa Dorada.

Het Aparthotel Victoria is rustig gelegen, en u kunt er verblijven in helder ingerichte appartementen met volledig uitgeruste keukens en ruime woon- en slaapgedeeltes.
Im ruhig gelegenen Aparthotel Victoria wohnen Sie in hellen Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche und einem geräumigen Wohn- und Schlafbereich.

Het gezinsvriendelijke Aparthotel Domizil is rustig gelegen in het kuuroord van Borkum.
Das familienfreundliche Aparthotel Domizil erwartet Sie in ruhiger Lage im Borkumer Kurviertel.

Het Aparthotel Parque Tropical is rustig gelegen op 600 meter van het strand Playazo de Vera.
Das Aparthotel Parque Tropical erwartet Sie in einer ruhigen Gegend sowie 600 m vom Strand Playazo de Vera entfernt.

Het door een familie beheerde en rustig gelegen Aparthotel Pfälzer Hof in Wernigerode bevindt zich op 2 km van het Kasteel van Wernigerode.
Das familiengeführte Aparthotel Pfälzer Hof Wernigerode befindet sich in ruhiger Lage, 2 km vom Schloss Wernigerode entfernt.

Dit aparthotel heeft een moderne inrichting en is heerlijk rustig gelegen, op slechts een paar minuten van het centrum van Alvor.
Dieses Aparthotel liegt nur wenige Minuten entfernt vom Zentrum von Alvor. Aufgrund seines modernen Designs und der ruhigen Lage bietet es einen idealen Rückzugsort, an dem Sie sich vom Trubel des Alltags erholen können.

Het Café Aparthotel Käserstube is gelegen in een rustige straat in het centrum van Tannheim. Het beschikt over een spa en een à-la-carterestaurant.
In einer ruhigen Straße im Zentrum von Tannheim begrüßt Sie das Café Aparthotel Käserstube mit einem Wellnessbereich und einem À-la-carte-Restaurant.

Aparthotel Gutinului is gelegen in een rustige wijk in het centrum van Cluj-Napoca, in de buurt van de Botanische Tuin.
Das Aparthotel Gutinului erwartet Sie in einer ruhigen Gegend im Zentrum von Cluj-Napoca in der Nähe des Botanischen Gartens.

Dit aparthotel heeft een frisse, elegante stijl en biedt een rustige accommodatie gelegen rondom buitenzwembaden en vlak aan de stranden van het zuidwesten van Mallorca.
Das helle und elegante Aparthotel liegt um mehrere Außenpools und ist eine ruhige Ferienunterkunft in unmittelbarer Nähe der Strände im Südwesten Mallorcas.