Traduction de «aparte gebouwen direct naast » (Néerlandais → Allemand) :

In Hotel Stelle Marine bevinden de kamers zich in aparte gebouwen direct naast het park.
Ihr Zimmer im Hotel Stelle Marine befindet sich in einem eigenen Gebäude, direkt an den Park angrenzend.

Tiszaligeti Motel Camping biedt kamers in 3 aparte gebouwen direct naast de rivier de Tisza in het centrum van Szolnok, op 50 meter van het thermale bad.
Das Tiszaligeti Motel Camping bietet Zimmer in 3 separaten Gebäuden direkt an der Theiß im Zentrum von Szolnok, nur 50 m vom Thermalbad entfernt.

Waterside Grand Canal Apartment ligt direct naast het Grand Canal in Dublin, op 3 minuten lopen van de bushalte Barrow Street, dat verbindingen biedt naar het centrum van de stad. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een gemeenschappelijke tuin en een eigen fitnesscentrum.
Direkt am Grand Canal in Dublin und 3 Gehminuten von der Bushaltestelle Barrow Street entfernt mit Anbindung an die Innenstadt begrüßt Sie das Waterside Grand Canal Apartment und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Zugang zum Gemeinschaftsgarten und dem Fitnesscenter vor Ort.

The Bridge Luxury Apartments ligt direct naast de voetgangersbrug van Zadar die rechtstreeks naar de schitterende historische binnenstad leidt. Het biedt moderne accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een 3D-Smart-tv met internet.
Das The Bridge Luxury Apartments liegt direkt an Zadars Fußgängerbrücke, die in die wunderschöne Altstadt führt, und bietet Ihnen moderne klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und 3D-Smart-TV mit Internetzugang.

Kotor Tianis Apartments ligt direct naast het historische centrum en op 50 meter van hetYellow Beach. Het biedt elegante accommodatie met gratis WiFi, een lcd-tv en een volledig uitgeruste keuken.
Die Kotor Tianis Apartments befinden sich direkt neben dem historischen Kern und 50 m vom Strand Yellow entfernt. Sie wohnen in eleganten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-Kabel-TV und einer voll ausgestatteten Küche.

Het Ragusa City Walls Apartments ligt direct naast de oude stad en op slechts 250 meter van het strand van Banje. Het biedt accommodaties met een licht interieur, airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv met kabelzenders.
Die Ragusa City Walls Apartments begrüßen Sie direkt neben der Altstadt und nur 250 m vom Strand Banje entfernt. Die klimatisierten und hellen Apartments bieten kostenloses WLAN und einen LCD-Kabel-TV.

Carinthia Apartments ligt direct naast de liften en pistes van het skigebied Sonnleitn-Nassfeld.
Direkt an den Skilifts und Pisten des Skigebiets Sonnleitn-Nassfeld wohnen Sie in den Carinthia Apartments.

Laudinella - Apart ligt direct naast de skipistes en op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van See.
Das Laudinella - Apart liegt direkt an den Skipisten und nur 2 Gehminuten vom Zentrum von See entfernt.

Guesthouse Akureyri is gevestigd in 3 gebouwen in of direct naast het voetgangersgebied Hafnarstræti.
Direkt neben der Fußgängerzone Hafnarstraeti erwartet Sie das Guesthouse Akureyri in 3 Gebäuden.

Alle kamers bevinden zich in aparte gebouwen met eigen parkeerplaatsen direct buiten de kamer.
Alle Zimmer erwarten Sie in unterschiedlichen Gebäuden, jeweils mit einem Privatparkplatz vor der Tür.