Traduction de «apart-hotel ligt vlak bij de historische oude stad van albufeira » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterren apart-hotel ligt vlak bij de historische oude stad van Albufeira en op 7 minuten lopen van de Atlantische Oceaan.
Dieses 4-Sterne-Aparthotel begrüßt Sie nahe der historischen Altstadt von Albufeira und einen 7-minütigen Spaziergang vom Atlantischen Ozean entfernt.

Het Metropolitan Boutique Hotel ligt vlak bij de historische Joodse wijk Kazimierz in Krakau en op minder dan 1 km van de oude binnenstad en de koninklijke burcht Wawel.
Das Metropolitan Boutique Hotel begrüßt Sie direkt im historischen jüdischen Viertel Kazimierz nur knapp 1 km von der Krakauer Altstadt und vom Königsschloss Wawel entfernt.

Het hotel ligt op minder dan een 5 minuten rijden van het strand van Maria Luisa en de historische oude binnenstad van Albufeira.
Sie wohnen weniger als 5 Fahrminuten vom Strand Maria Luisa und der historischen Altstadt von Albufeira entfernt.

Het hotel ligt zo dicht bij Schwäbisch Hall, dat het een handige uitvalsbasis is voor een bezoek aan de historische oude stad, de Würth-musea of ​​de openluchtvoorstellingen Freilichtspiele.
Dank seiner großen Nähe zu Schwäbisch Hall ist das Hotel auch ein günstig gelegener Ausgangspunkt für einen Besuch der historischen Altstadt, des Würth-Museums oder der Freilichtspiele.

Dit charmante hotel ligt midden in het historische hart van Madrid en is gevestigd in een mooi, 19e-eeuws gebouw aan Plaza Santa Cruz. Het ligt vlak bij de grootste pleinen van de stad, Plaza Mayor en Puerta del Sol.
Dieses charmante Hotel mitten im historischen Herzen von Madrid befindet sich in einem attraktiven Gebäude aus dem 19. Jahrhundert an der Plaza Santa Cruz, direkt an den städtischen Hauptplätzen Plaza Mayor und Puerta del Sol.

Dit hotel ligt vlak bij het centrum van Praag, op 5 minuten lopen van het Wenceslasplein. Het hotel is een goede uitvalsbasis om deze mooie en historische stad te verkennen.
Ganz in der Nähe des Prager Stadtzentrums, nur 5 Minuten vom berühmten Wenzelsplatz entfernt, ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt, um diese wunderschöne und historische bedeutende Stadt zu entdecken.

Het hotel ligt 1 km van de historische oude stad van Zweibrücken. Het grootste winkel- en outletcenter in Duitsland ligt op 5 minuten rijden.
Die historische Altstadt von Zweibrücken befindet sich 1 km entfernt und das größte Einkaufs- und Outletcenter Deutschlands erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Dit hotel ligt in de historische oude stad van Rüdesheim. Het beschikt over een sauna en een binnenzwembad.
Mit einer Sauna und einem Innenpool empfängt Sie dieses Hotel in der historischen Altstadt von Rüdesheim.

Dit hotel ligt vlak bij de oude stad en dicht bij de rivier de Sarine, op 300 meter van het centraal station.
Das Hotel befindet sich an der Saane neben der Altstadt und ist 300 m vom Hauptbahnhof entfernt.

Dit moderne hotel ligt in de stad Quebec in de wijk Saint-Roch, op 15 minuten lopen van de historische, oude stad.
Dieses moderne Hotel liegt im Viertel Saint-Roch in Québec, einen 15-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt von Québec entfernt.