Vertaling van "antieke tapijten " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is voorzien van houten vloeren en meubels en antieke tapijten, en beschikt over een lcd-tv en een balkon, meestal met uitzicht op het omliggende berglandschap.
Die Zimmer sind mit Holzböden und -möbeln, antiken Teppichen sowie einem LCD-TV ausgestattet. Die meisten Balkone bieten eine Aussicht auf die umliegende Berglandschaft.

De comfortabele kamers zijn ingericht met traditionele meubels en antieke tapijten.
Die komfortablen Zimmer sind mit traditionellen Möbeln eingerichtet und mit antiken Teppichen ausgelegt.

De suites bieden een ruim interieur en zijn voorzien van antiek meubilair, fijne oosterse tapijten en teakhouten vloeren.
Die geräumigen-suiten sind mit antiken Möbeln, hochwertigen Orientteppichen sowie Teakholzböden gestaltet.

Iedere kamer beschikt over Carrara-marmer wastafels, parketvloeren, rijke tapijten en stoffen, en antieke meubels.
Alle verfügen über Waschbecken aus Carrara-Marmor, Parkettböden, prächtige Tapisserien und Stoffe sowie antike Möbel.

De kamers van Hotel Paris zijn rijkelijk ingericht met rode tapijten en antiek meubilair.
Die Zimmer im Hotel Paris sind reich verziert und mit roten Teppichen und antiken Möbeln eingerichtet.

De grote kunstcollectie van het hotel bestaat uit antieke meubels, prachtige schilderijen, kostbare tapijten en beelden en artefacten die worden tentoongesteld in de suites en openbare ruimtes, zoals de loungebar.
Die hoteleigene große Kunstsammlung umfasst antike Möbel, prachtvolle Gemälde, kostbare Wandteppiche, Skulpturen und Artefakte. Diese sind in den-suiten und öffentlichen Räumen sowie in der der Lounge-Bar ausgestellt.

Alle ruime kamers zijn voorzien van antiek meubilair, keramische vloeren en handgeweven tapijten.
Die geräumigen Zimmer sind mit antiken Möbeln, Keramikfliesen und handgeknüpften Teppichen eingerichtet.

Alle suites met airconditioning zijn elegant ingericht met antieke Franse kristallen kroonluchters, spectaculaire fluwelen gordijnen en Perzische tapijten.
Jede der klimatisierten-suiten ist elegant mit antiken französischen Kronleuchtern aus Kristall, imposanten Samtvorhängen und persischen Teppichen ausgestattet.

De kamers liggen in een tropisch landschap en zijn voorzien van airconditioning, antiek houten meubilair, geweven tapijten en handwerken.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit antiken Holzmöbeln, gewebten Teppichen und Kunsthandwerk inmitten der tropischen Landschaft.

De kamers en gemeenschappelijke lounges zijn allemaal ingericht met antiek meubilair, tapijten en historische kroonluchters, en hebben een adellijke, historische uitstraling.
Die Zimmer und Gemeinschaftsräume sind mit antiken Möbeln, Wandteppichen und historischen Kronleuchtern eingerichtet und verströmen eine geschichtsträchtige, adlige Atmosphäre.