Traduction de «antieke meubels en handgeschilderde stoelen combineren » (Néerlandais → Allemand) :

De antieke meubels en handgeschilderde stoelen combineren verassend goed met de moderne dvd-spelers, de flatscreen-tv's en de volledig uitgeruste kitchenettes.
Sie finden hier eine Kombination aus traditionellen Elementen, wie antiken Möbeln und handbemalten Stühlen und modernen Komponenten, wie einem DVD-Player, einem Flachbild-TV und einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

Het hotel beschikt over 7 charmante, unieke kamers met prachtige, handgeschilderde muren, originele houten balken, gerestaureerde open haarden en antieke meubels en schilderijen.
Das Hotel bietet 7 charmante und einzigartige Gästezimmer, von denen jedes über schöne handbemalte Wände, originale Holzbalken, antike Möbel und Gemälde sowie restaurierte Kamine verfügt.

Ze zijn elk ingericht met antieke meubels en hebben terracotta-vloeren of handgeschilderde tegels op de vloer.
Freuen Sie sich auf antike Möbel und Terrakottafliesen oder handbemalte Fliesen.

Borghese Palace Art Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en beschikt over uniek ingerichte kamers die antieke meubels combineren met een modern interieur.
Ein kostenloses Wellnesscenter und individuell eingerichtete Zimmer mit antiken Möbeln und einem modernen Dekor erwarten Sie im Borghese Palace Art Hotel.

Alle kamers combineren een moderne inrichting met antieke meubels.
Jedes Zimmer verbindet modernes Dekor mit antiken Möbeln und verfügt über Flachbild-TV.

De antieke meubels en de warme sfeer van de kamers combineren klassieke elegantie met comfort.
Die antiken Möbel und warme Atmosphäre dieser Zimmer verbinden klassische Eleganz mit Komfort.

De kamers van het Antica Dimora Patrizia combineren moderne faciliteiten als airconditioning en een lcd-tv met kostbare stoffen, beschilderde plafonds en antieke meubels.
Die Zimmer im Antica Dimora Patrizia vereinen modernen Komfort wie Klimaanlage und einen LCD-TV mit kostbaren Textilien, Deckenfresken und antiken Möbeln.

Het hotel weet traditie op een succesvolle wijze te combineren met moderne gemakken, en biedt stijlvolle antieke meubels.
Das Hotel bietet Ihnen eine gelungene Synthese aus Tradition und modernem Komfort mit stilvollem antikem Mobiliar.

Alle huisjes en-suites combineren een eigen stijl met luxe bedlinnen en hebben een hemelbed met een klamboe of antieke meubels.
In den Ferienhäusern oder Suiten erwarten Sie qualitativ hochwertige Bettwäsche sowie eine individuelle Einrichtung, die ein Himmelbett mit Moskitonetz oder antike Möbel umfasst.

De kamers van het Royal Hotel combineren antieke meubels met moderne voorzieningen, zoals airconditioning, satelliet-tv en een minibar.
Die Zimmer im Royal Hotel erwarten Sie mit antikem Mobiliar ebenso wie mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage, Sat-TV und einer Minibar.