Traduction de «inrichting en lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Deze ruime bungalows met airconditioning hebben een warme inrichting met lokale accenten.
Ein einladendes Dekor mit lokalen Akzenten bieten Ihnen diese geräumigen, klimatisierten Bungalows.

De kamers zijn rustiek en hebben een inrichting in lokale stijl en mooie kleuren.
Die Zimmer sind im Landhausstil mit einer schönen Farbnote und regionalem Dekor eingerichtet.

U kunt gratis parkeren bij het hotel. De kamers hebben airconditioning en sfeervolle, warme verlichting. De glas-in-lood panelen, antieke inrichting en lokale kunstwerken zorgen voor een smaakvol geheel.
Die in warmes Licht getauchten Zimmer mit Klimaanlage bestechen durch getönte Glasplatten, antike Ausstattung und lokales Kunsthandwerk.

De kamers en appartementen van het Kavalari zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditionele inrichting met lokale elementen en houten meubilair en deuren die uitkomen op een gedeeld terras.
Die klimatisierten Zimmer und Apartments im Kavalari bieten Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse und sind traditionell mit einheimischen Elementen und Holzmöbeln eingerichtet.

De bungalows bieden een rustieke inrichting met lokale houten meubels, een ventilator, een klamboe, een zithoek en een terras met hangmatten.
Die Bungalows verfügen über ein Dekor im Landhausstil mit Holzmöbeln aus der Region, einen Ventilator, ein Moskitonetz, einen Sitzbereich und eine Terrasse mit Hängematten.

Alle kamers bieden een lichte, moderne inrichting met lokale muurschilderingen en beschikken over een lcd-tv met kabelzenders en een eigen badkamer.
Alle der hell und modern eingerichteten Zimmer verfügen über lokale Wandmalereien, einen LCD-Kabel-TV und ein eigenes Bad.

De kamers van Schilling Hostel Patagonico zijn voorzien van traditionele stenen muren en een lokale inrichting.
Die Zimmer im Schilling Hostel Patagonico verfügen über traditionelle Steinwände und eine für die Region typische Einrichtung.

Het 17de-eeuwse Artist Residence Boutique Guesthouse biedt levendige kamers die stuk voor stuk een unieke inrichting hebben, ontworpen door lokale, Britse kunstenaars.
Mit lebendigen, von britischen Künstlern jeweils einzigartig eingerichteten und gestalteten Zimmern, empfängt Sie die Artist Residence aus dem 17. Jahrhundert.

De kamers hebben een eenvoudig inrichting en zijn voorzien van airconditioning, satelliettelevisie en een bureau. U kunt tevens gratis lokale gesprekken voeren.
Die schlicht eingerichteten, klimatisierten Zimmer bieten Ihnen einen Sat-TV, einen Schreibtisch und kostenlose Ortsgespräche.

De inrichting is elegant maar eenvoudig en de met de hand aangebrachte details zorgen voor een lokale sfeer en een subtiele uitstraling van allure.
Die Einrichtung ist elegant aber dennoch schlicht und sorgfältig ausgewählte Details verleihen den Unterkünften Lokalkolorit und eine Aura von edlem Glanz.