Vertaling van "antiek uit de persoonlijke collectie " (Nederlands → Duits) :

Ook treft u er boeken en badjassen aan. De kamers zijn voorzien van antiek uit de persoonlijke collectie van de eigenaar. Gratis WiFi is beschikbaar in alle openbare ruimtes van het hotel.
Die Zimmer verfügen über Antiquitäten aus der persönlichen Sammlung des Inhabers. In den öffentlichen Bereichen des Hotels steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.

De kamers zijn voorzien van antiek uit de persoonlijke collectie van de eigenaar.
In den Zimmern befinden sich Antiquitäten aus der persönlichen Sammlung des Eigentümers.

In elke kamer wanen de gasten zich in het echte Griekenland, dankzij het behoud van de lokale architectuur, de unieke stoffering, het fraaie keramiek en de bijzondere stukken uit de persoonlijke collectie van de eigenaar.
Jedes Zimmer ist Anlehnung an die einheimische Architektur gestaltet und mit einzigartigen Stoffen, Keramiken und besonderen Gegenständen aus der Privatsammlung des Eigentümers ausgestattet.

Het exclusieve restaurant Teatro del Vino is een hommage aan de wijn en biedt persoonlijke proeverijen met wijnen uit een grote collectie.
Das exklusive Restaurant Teatro del Vino widmet sich dem Wein und bietet personalisierte Verkostungen mit Proben aus einer großen Sammlung.

Dit luxe hotel in de wijk Miraflores biedt een verwarmd zwembad met een waterval, een collectie Peruaanse kunst en antiek uit het koloniale tijdperk, en een menu ontworpen door de chef.
Im stilvollen Viertel Miraflores bietet dieses Luxushotel einen beheizten Pool mit Wasserfall, eine Sammlung peruanischer Kunstwerke und kolonialer Antiquitäten sowie ein vom Chefkoch gestaltetes Menü.

Het huis is ingericht in zachte tinten en met prachtige prenten en schilderijen. De antieke meubelen komen uit de privé-collectie van de eigenaar.
Die antiken Möbel sind aus der privaten Sammlung des Eigentümers.

Het biedt persoonlijke service en een interessante antieke collectie.
Zu dessen Vorzügen zählen der persönliche Service und eine interessante Antiquitätensammlung.

Het gebouw dateert uit de 19e eeuw en heeft nog veel van de originele kenmerken en een collectie antieke meubelen.
Das Gebäude stammt aus dem 19. Jahrhundert und viele seiner ursprünglichen Baumerkmale wurden bewahrt. Zur Einrichtung gehört eine Sammlung von antiken Möbeln.

Het unieke champagnemuseum Walk nodigt u uit om de prachtige collectie van Victoriaanse en Edwardiaanse antiek te bewonderen met een glas champagne in de hand.
Entdecken Sie den einzigartigen Champagner-Museumsrundgang. Sie werden erlesene Kunstwerke aus der viktorianischen und edwardianischen Epoche erleben und dabei ein Glas Champagner genießen.