Traduction de «antiek paleis » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Richmond bevindt zich in een prachtig antiek paleis en serveert een ontbijtbuffet op het dakterras, zodat u genietend van het verbazingwekkende uitzicht op de eeuwenoude omgeving uw dag kunt beginnen.
Ein charmanter alter Palast beherbergt das Hotel Richmond. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück vom Buffet auf der Dachterrasse und genießen Sie die herrliche Aussicht auf die alte Umgebung.

Het interieur van het hotel is een smaakvolle mix van stijlen en kleuren, die de prettige sfeer van moderne accommodatie in een antiek paleis creëert.
Innen ist das Hotel geschmackvoll in verschiedenen Stilen und Farben eingerichtet, wodurch ein angenehmes, modernes Ambiente in einem antiken Palast geschaffen wird.

Vanuit Villa Mario kunt u een bezoek brengen aan het beroemde antieke Paleis van Diocletianus in Split of gaan raften op de rivier de Cetina, op 12 km afstand.
Die Terrasse ist mit Grün bewachsen, was im Sommer eine kühle, enspannte Atmosphäre schafft. Das Villa Mario ist ein guter Ausgangspunkt, um Split mit seinem berühmten antiken Diokletianpalast zu besuchen, oder auf dem Fluss Cetina, 12 km entfernt, eine Raftingtour zu unternehmen.

Op nog geen 10 minuten lopen van het hotel liggen het Topkapi-paleis en de Grand Bazaar met een enorme selectie aan souvenirs en Turks antiek.
Innerhalb von 10 Gehminuten erreichen Sie wiederum den Topkapi-Palast und den Großen Basar mit seiner breiten Auswahl an Souvenirs und türkischen Antiquitäten.

Het Parador de Caceres is gevestigd in een 14e-eeuws stenen paleis met originele elementen, zoals gewelfde plafonds en antieke meubels.
In einem Steinpalast aus dem 14. Jahrhundert begrüßt Sie das Parador de Caceres mit Originalelementen, wie Gewölbedecken und antiken Möbeln.

Ontdek de stad van Versailles met haar paleis, de koninklijke stallen en het lokale antieke gebied.
Entdecken Sie die Stadt Versailles mit dem Schloss, den königlichen Stallungen und dem historischen Teil.

Het 5-sterrenhotel Yak Yeti is gevestigd in een monumentaal paleis, gelegen in landschapstuinen met antieke fonteinen in het centrum van Kathmandu.
Das 5-Sterne-Hotel Yak Yeti empfängt Sie im Zentrum von Kathmandu in einem denkmalgeschützten Palast, der von antiken Brunnen und angelegten Gärten umgeben ist.

Op enkele kilometers afstand kunt u golfen en tennissen. Ook kunt u het antieke theater van Orange (1 km), het Paleis van de Pausen en de brug van Avignon (30 km) gaan bezoeken.
Golf und Tennis können Sie ein paar Kilometer entfernt spielen. Die antiken Theater von Orange (1 km) sowie der Papstpalast und die Brücke von Avignon (30 km) laden zu einem Besuch ein.

De exclusieve kamers en-suites van Monteforte Resort combineren een moderne en kleurrijke sfeer met de fascinerende, antieke structuur van het paleis.
Die exklusiven Zimmer und Suiten des Monteforte Resorts kombinieren ein modernes und farbenfrohes Ambiente mit der faszinierenden, antiken Architektur des Palastes.

Het Grand Hotel Majestic gia' Baglioni ligt in een paleis uit de 18e eeuw en biedt een elegante omgeving en antieke meubels in het centrum van Bologna.
Das Grand Hotel Majestic gia' Baglioni begrüßt Sie im Zentrum von Bologna in einem Palast aus dem 18. Jahrhundert, der Sie mit seinem eleganten Ambiente und seiner Einrichtung mit antiken Möbeln begeistern wird.