Vertaling van "antiek ingerichte slaapkamers " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer met airconditioning van Jardins Secrets is voorzien van een ligbad dat wordt omgeven door een zijden gordijn. De authentieke, met antiek ingerichte slaapkamers bieden een prachtig uitzicht op de tuin, het zwembad of het klooster.
Sie finden in jedem der klimatisierten Zimmer im Jardins Secrets eine von einem Seidenvorhang umgebene Badewanne vor. Die zeitgenössisch dekorierten Schlafzimmer erlauben eine herrliche Aussicht auf den Garten, den Außenpool oder den Kreuzgang.

De slaapkamers zijn ingericht met antiek meubilair. De open ruimtes zijn uitgerust met moderne designstukken.
Die Schlafzimmer sind mit antiken Möbeln eingerichtet und in den offenen Bereichen stehen moderne Designermöbel.

De ruime slaapkamers zijn ingericht in antieke stijl.
Die geräumigen Zimmer verfügen über eine Einrichtung im antiken Stil.

Elke slaapkamer is ingericht met zowel luxe stoffen als antieke meubels en voorzien van een satelliet-tv en een marmeren badkamer.
Jedes Zimmer ist mit edlen Stoffen und Stilmöbeln eingerichtet und bietet Sat-TV sowie ein Marmorbadezimmer.

Deze villa is voorzien van houten balkenplafonds en is ingericht met antieke en op maat gemaakte meubels. De villa bestaat uit 3 slaapkamers, 3 woonkamers, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Die Villa mit Holzbalkendecken ist mit antiken und maßgefertigten Möbeln eingerichtet und umfasst 3 Schlafzimmer, 3 Wohnzimmer, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küche.

Alle 7 slaapkamers zijn ingericht in neutrale kleuren en beschikken over antiek meubilair, een ontbijtmand, een flatscreen-tv en een kleine koelkast met verse jus d'orange, melk en water.
Jedes der 7 Schlafzimmer ist mit neutralen Farben dekoriert und verfügt über antike Möbel, einen Frühstückskorb, einen Flachbild-TV und einen Mini-Kühlschrank mit frischem Orangensaft, Milch und Wasser.

De slaapkamers zijn allemaal ingericht met antiek meubilair en ornamenten en beschikken over een bureau, een flatscreen-tv en een handgeschilderde badkamer met een inloopdouche.
Jedes der mit antiken Möbeln und Ornamenten dekorierten Schlafzimmer bietet einen Schreibtisch, einen Flachbild-TV sowie ein handbemaltes Bad mit ebenerdiger Dusche.

Deze accommodatie met 2 slaapkamers is ingericht met antiek en biedt een elegante sfeer en een indrukwekkend panoramisch uitzicht vanaf het balkon.
Diese Unterkunft mit 2 Schlafzimmern ist mit Antiquitäten eingerichtet und bietet eine elegante Atmosphäre sowie einen beeindruckenden Panoramablick von ihrem Balkon.

De badkamers zijn uitgerust met een douche en traditionele, beschilderde tegels. De slaapkamers zijn ingericht met antiek meubelair en traditioneel Guatemalteeks textiel.
Das Badezimmer ist mit traditionellen bemalten Fliesen dekoriert und umfasst eine Dusche. In den Schlafzimmern erwarten Sie antike Möbel und traditionelle guatemaltekische Textilien.

Deze accommodatie is zorgvuldig ingericht met antieke meubels en in felle tinten en heeft een slaapkamer met tweepersoonsbed, een woonkamer met een slaapbank, een kitchenette en toegang tot een gemeubileerd terras.
Diese Unterkunft ist hübsch mit antikem Mobiliar und in hellen Tönen eingerichtet. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören 1 Doppelbett und ein Wohnbereich mit 1 Schlafsofa, eine Küchenzeile und Zugang zu einer möblierten Terrasse.