Traduction de «woonkamer met antieke » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen vindt u een woonkamer met antiek, een open haard en een lounge met banken en fauteuils.
Im Innenbereich entspannen Sie in der mit Antiquitäten ausgestatteten Lounge, die mit einem Kamin, einer Sofaecke und Sesseln lockt.

U kunt lekker ontspannen op het gemeubileerde terras met uitzicht op de omgeving, of bij de open haard, in de woonkamer met antieke meubels.
Entspannen Sie auf der möblierten Terrasse mit Blick auf die Umgebung oder am Kamin im Wohnzimmer mit antiken Möbeln.

Ze hebben stuk voor stuk plafonds met houten balken en een woonkamer met antieke houten vloeren.
Die Ausstattung umfasst jeweils Holzbalkendecken sowie einen Wohnbereich mit alten Holzböden.

Na het ontbijt kunt u ontspannen in de grote woonkamer met antieke meubels.
Nach dem Frühstück können Sie im großen Wohnzimmer mit antiken Möbeln entspannen entspannen.

Chalet Saudade is in 5 jaar tijd volledig gerenoveerd en biedt moderne, comfortabele accommodaties, elegante woonkamers met trompe-l'oeil-fresco's en romantische tuinen met antieke fonteinen en vijvers.
Das Chalet Saudade wurde in 5 Jahren komplett renoviert und bietet Ihnen moderne und komfortable Unterkünfte, elegante Wohnzimmer mit Trompe-l'œil-Fresken sowie romantische Gärten mit antiken Brunnen und Teichen.

In de antiek ingerichte woonkamer kunt u rustig een boek lezen of ontspannen na een lange wandeling of een fietstocht. Het Strandhotel biedt comfortabele, rustige kamers.
Das Strandhotel bietet komfortable und ruhige Zimmer, einige davon mit wunderschönem Meerblick.

Deze villa is voorzien van houten balkenplafonds en is ingericht met antieke en op maat gemaakte meubels. De villa bestaat uit 3 slaapkamers, 3 woonkamers, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Die Villa mit Holzbalkendecken ist mit antiken und maßgefertigten Möbeln eingerichtet und umfasst 3 Schlafzimmer, 3 Wohnzimmer, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küche.

Deze ochtendtraktatie wordt in de lichte woonkamer geserveerd, die voorzien is van een kroonluchter van Murano-glas, een balkon en antiek geserveerd.
Dieses wird in einem hellen Wohnzimmer mit einem Murano-Glas-Kronleuchter, einem Balkon und Antiquitäten serviert.

De woonkamer, waar elke ochtend een continentaal ontbijt met vers fruit en brood wordt geserveerd, komt uit op het gemeenschappelijk terras en is voorzien van antiek meubilair.
Das kontinentale Frühstück umfasst frisches Obst sowie frisches Brot. Es wird im Wohnzimmer serviert, das mit antiken Möbeln ausgestattet ist und auf die Gemeinschaftsterrasse führt.

Rosa Canina heeft een aantal uitnodigende plekken waar u kunt ontspannen in de avonduren, zoals een wintertuin, een bar en een gemeenschappelijke woonkamer met gezellige nisjes en antieke meubels.
Das Gemeinschaftswohnzimmer mit seinen vielen gemütlichen Ecken und den antiken Möbeln sowie der Wintergarten und die Bar laden in den Abendstunden zum Verweilen ein.