Vertaling van "antiek gebouw en hebben moderne faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Alle accommodaties bevinden zich in een antiek gebouw en hebben moderne faciliteiten.
Die Unterkunft befindet sich in einem historischen Gebäude. Alle Zimmer sind jedoch modern eingerichtet.

Het hotel is eigentijds ingericht met antieke meubels en biedt moderne faciliteiten en ouderwetse charme.
Das Hotel vereint das Flair vergangener Zeiten und Antikmöbel mit zeitgenössischem Design und modernen Annehmlichkeiten.

De kamers zijn uniek ingericht met antieke meubels en hebben moderne voorzieningen, zoals een tv en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer hat seinen eigenen, individuellen Stil und verfügt über moderne Annehmlichkeiten wie einen TV, ein eigenes Bad und antike Möbel.

De kamers van Hotel Alp Guesthouse zijn ingericht in Ottomaanse stijl met antieke hemelbedden en hebben moderne voorzieningen, zoals airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
In den im osmanischen Stil eingerichteten Zimmern des Hotel Alp Guesthouse schlafen Sie in antiken Himmelbetten. Zur Ausstattung gehören moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage, eine Minibar und ein Flachbild-Kabel-TV.

De grote kamers van dit historische pand zijn ingericht in antieke stijl en hebben moderne voorzieningen, waaronder airconditioning.
Das historische Anwesen bietet große Zimmer mit antikem Dekor und moderne Einrichtungen wie Klimaanlage.

Het hotel is gevestigd in een prachtig historisch gebouw voorzien van moderne faciliteiten en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein hübsches, historisches Gebäude mit moderner Ausstattung und kostenfreiem WLAN.

Pałac Żelechów Spa Wellness is gevestigd in een historisch gebouw met alle moderne faciliteiten.
Das Pałac Żelechów Spa Wellness befindet sich in einem historischen Gebäude, das mit allen modernen Einrichtungen ausgestattet ist.

Het is gevestigd in een historisch gebouw en heeft moderne faciliteiten en een typisch Venetiaanse inrichting.
In einem historischen Gebäude verfügt das Apartment über moderne Einrichtungen und besticht durch ein typisch venezianisches Dekor.

De mooie kamers van het Don Gregorio combineren de oorspronkelijke charme van het gebouw met fantastische moderne faciliteiten.
Die schönen Zimmer im Don Gregorio kombinieren den ursprünglichen Charme des Gebäudes mit fantastischen modernen Einrichtungen.

De stijlvolle kamers hebben moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis onbeperkt WiFi.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer bieten ein eigenes, modernes Bad, einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation sowie uneingeschränkt kostenfreies WLAN.