Traduction de «antiek en historische » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en openbare ruimtes van dit elegante 5-sterrenhotel zijn ingericht met antiek en historische schilderijen.
Die Zimmer und die gemeinschaftlich genutzten Bereiche des eleganten 5-Sterne-Hotels sind mit Antiquitäten und historischen Gemälden ausgestattet.

De 18 individueel ingerichte kamers en-suites zijn voorzien van prachtige antieke en historische meubels.
Die 18 individuell gestalteten Zimmer und Suiten sind mit edlen Antiquitäten und Stilmöbeln eingerichtet.

Alle suites zijn ingericht met antieke en historische meubels. Ze zijn uitgerust met airconditioning, een minibar en een satelliet-tv.
Alle klimatisierten-suiten verfügen über Antiquitäten und historische Stücke, eine Minibar und Sat-TV.

De gezellige loungebar en het elegante restaurant hebben interieurs met antieke meubels, historische tekeningen en gebrandschilderde ramen.
Die gemütliche Lounge-Bar und das elegante Restaurant sind mit antikem Mobiliar, historischen Zeichnungen und Buntglasfenstern ausgestattet.

De kamers van het Berchielli hebben een klassiek interieur met antieke meubels en historische details.
Die Zimmer im Berchielli sind im klassischen Stil mit antiken Möbeln eingerichtet und mit historischen Details dekoriert.

De kamers zijn individueel ingericht met historische schilderijen, antieke stukken uit de 17e tot de 19e eeuw, en stijlvolle kroonluchters van Murano-glas.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit historischen Gemälden, antiken Möbeln aus dem 17. bis 19. Jahrhundert sowie eleganten Murano-Kronleuchtern versehen.

Deze ruime, luxe suites liggen in het historische centrum van Florence en hebben antiek meubilair en gratis WiFi.
Im historischen Zentrum von Florenz erwarten Sie diese geräumigen, luxuriösen-suiten mit antiken Möbeln und kostenfreiem WLAN.

De kamers en gemeenschappelijke lounges zijn allemaal ingericht met antiek meubilair, tapijten en historische kroonluchters, en hebben een adellijke, historische uitstraling.
Die Zimmer und Gemeinschaftsräume sind mit antiken Möbeln, Wandteppichen und historischen Kronleuchtern eingerichtet und verströmen eine geschichtsträchtige, adlige Atmosphäre.

Het historische Metropol biedt kamers in jugendstil-stijl met grote ramen, kroonluchters en antieke ornamenten.
Das historische Hotel Metropol bietet Jugendstil-Zimmer mit großen Fenstern, Kronleuchtern und antiken Einrichtungselementen.

Dit charmante, historische hotel heeft kamers met antieke meubels en originele schilderijen.
Dieses charmante historische Hotel bietet Zimmer mit Stilmöbeln, Gemälden sowie einzigartig gestaltete Suiten mit herrlichem Blick, alle mit kostenlosem WLAN und Klimaanlage.