Traduction de «animatieteam en diverse spelletjes » (Néerlandais → Allemand) :

De bar schenkt verfrissende cocktails. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld met het animatieteam en diverse spelletjes.
Verweilen Sie auch auf der großen Terrasse mit ihrer beeindruckenden Aussicht auf die Insel und das Meer. Genießen Sie an der Bar einen erfrischenden Cocktail, während sich Ihre Kinder beim Animationsprogramm und bei verschiedenen Spielen amüsieren.

Verder beschikt het ook over kinderclubs en een animatieteam dat shows, spelletjes en dansfeesten organiseert.
Freuen Sie sich auch auf Kinderclubs und ein Unterhaltungsteam, das Shows, Spiele und Tanz organisiert.

Het animatieteam organiseert diverse activiteiten gedurende de dag, zoals themafeesten, karaoke en live muziek.
Während des Tages organisiert das Animationsteam verschiedene Aktivitäten, wie Themenpartys, Karaoke und Livemusik.

Het animatieteam organiseert diverse shows in het openluchttheater van het hotel.
Das Animationsteam organisiert verschiedene Shows auf der hoteleigenen Freilichtbühne.

Een ervaren animatieteam organiseert diverse activiteiten gedurende de dag.
Tagsüber organisieren erfahrene Animateure verschiedene Aktivitäten für Sie.

Het animatieteam organiseert diverse activiteiten gedurende de dag.
Das Animationsteam organisiert den ganzen Tag über verschiedene Aktivitäten für Sie.

Het Sossego heeft diverse spelletjes voor het vermaak, waaronder frescobol, schaken en kaarten.
Im Sossego vergnügen Sie sich unter anderem beim Frescoball, beim Schach und bei Kartenspielen.

De professionele medewerkers organiseren diverse spelletjes en activiteiten; voor de kinderen is er een miniclub.
Die professionellen Mitarbeiter organisieren außerdem eine Reihe von Spielen und Aktivitäten. Dazu zählt auch der Mini-Club für Kinder.

Verder beschikt het hotel over een ontspanningsruimte met een solarium, een sauna en diverse spelletjes.
Das Hotel verfügt zudem über einen Erholungsbereich mit einem Solarium, einer Sauna und verschiedenen Spielen.

Atlantis Resort organiseert leuke activiteiten gedurende de dag, zoals diverse spelletjes in het zwembad.
Vom Atlantis Resort werden tagsüber unterhaltsame Aktivitäten wie verschiedene Poolspiele organisiert.