Traduction de «animatieprogramma's voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pineda de Salou biedt de hele dag animatieprogramma's voor gasten van alle leeftijden.
Das Unterhaltungsprogramm für Gäste jeden Alters sorgt den ganzen Tag lang für Ihr Vergnügen.

Voor de jongere gasten is er ook de hele dag door een animatieprogramma en er is een minidisco.
Die kleinen Gäste freuen sich auch auf die ganztägige Animation und die Mini-Disco.

Jongere gasten kunnen zich vermaken met een animatieprogramma, in de speelkamers of in het zoetwaterkinderbad met glijbanen.
Die kleinen Gäste können sich auf das Süßwasser-Kinderbecken mit Wasserrutschen sowie mehrere Spielzimmer und ein Animationsprogramm freuen.

Met activiteiten voor uiteenlopende soorten gasten, een compleet dagelijks animatieprogramma en sportieve activiteiten voor kinderen en volwassenen, is er voor ieder wat wils.
Für jeden wird etwas geboten: spezielle Interessengruppen, ein ganztägiges Unterhaltungsprogramm und Sportaktivitäten für Kinder und Erwachsene.

Gasten van het Saray Regency Resort Spa kunnen overdag genieten van een animatieprogramma en in de avond van diverse shows.
Freuen Sie sich im Saray Regency Resort Spa tagsüber auf die Animation und am Abend auf die Showprogramme.

Het dagelijkse animatieprogramma van het Sentido Blue Sea Beach zal de jongere gasten bezighouden.
Die jüngeren Gäste können sich beim täglichen Animationsprogramm des Sentido Blue Sea Beach vergnügen.

In juli en augustus kunnen de gasten deelnemen aan activiteiten en het animatieprogramma.
Im Juli und August können Sie darüber hinaus an verschiedenen Aktivitäten teilnehmen und sich von Animateuren unterhalten lassen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de kabelbanen in Wildschönau en Alpbach, het openbare buitenzwembad Wildschönau, de Oberau-tennisbaan en een animatieprogramma voor kinderen in de Drachenclub.
Freuen Sie sich auf die Bergbahnen Wildschönau und Alpbach, das Freibad Wildschönau, den Tennisplatz Oberau und das Kinderunterhaltungsprogramm im Drachenclub.

Het animatieprogramma Planet Kids biedt begeleide activiteiten voor kinderen.
Das Programm Planet Kids des Hotels bietet betreute Aktivitäten für die kleinen Gäste.

Het Dream Hotel Noelia Sur biedt een gevarieerd animatieprogramma.
Das Dream Hotel Noelia Sur bietet Ihnen ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.